سودانايل
تقديرٌ وعرفانٌ بالجميل
حامد فضل الله / البرلينيمدخل:في زمنٍ تتراجع فيه مساحات الحوار الحر، وتضيق فيه المنابر المستقلة، يكتسب التذكير بالتجارب…
السودان: نموذجٌ أوليّ لحربٍ من نوعٍ جديد
Sudan : Prototyp eines neuen Krieges,: رومان ديكرت Roman Deckertتقديم وترجمة حامد فضل الله / البرلينينُشِر المقال في…
الشعبوية كفرصة
جوليان مولر-كالر Julian Müller – Kalerتقديم وترجمة حامد فضل الله/البرلينيصدر العدد الأول (يناير 2026) من "مجلة السياسة الدولية"،…
من الأرشيف البرليني (الحلقة الرابعة). حين تتعانق القصيدة واللون والسرد
يناير 2026تقديم حامد فضل الله /البرليني التقيت لأول مرة بصلاح أحمد إبراهيم، في أحد بيوت أم درمان في…
حين يصبح القلم مرايا الروح
من الأرشيف البرليني (الحلقة الثالثة)حين يصبح القلم مرايا الروحيناير 2026حامد فضل الله البرليني تعرفت على الدكتور سيد البحراوي…
مسألة السلطة
مسألة السلطةأبوبكر صديق جعفر2تعيش الديمقراطيات الأفريقية أزمة حقيقية. غير أن التحديات لا تقتصر على القارة وحدها، بل تمتد…
وكما يقول المثل: “من حفر حفرة لأخيه وقع فيها”.
وكما يقول المثل: "من حفر حفرة لأخيه وقع فيها".أوسكار لافونتين*تقديم وترجمة حامد فضل الله/البرلينينقدم هنا وجهة نظر ألمانية…
التعلّم من أوكرانيا: دروس في سلوك المقاومة
التعلّم من أوكرانيا: دروس في سلوك المقاومةKarl Schlögelكارل شلوُجل*تقديم وترجمة حامد فضل الله / البرلينيإلى الدكتور حامد بشري.مدخل:يُعدّ…
من الأرشيف البرليني (الحلقة الثانية). السودان والوحدة في التنوع
من الأرشيف البرليني (الحلقة الثانية). السودان والوحدة في التنوععبد الغفار محمد أحمد.تقديم حامد فضل الله / البرلينينوفمبر 2025…
من الأرشيف البرليني (الحلقة الأولى): قاسم حداد بين الشعر والطرافة
تقديم حامد فضل الله / البرلينياستضافة ألمانيا (برلين) الشاعر البحريني قاسم حداد عام 2008 لمدة عام للتفرغ لإنجاز…
صراع دموي على السلطة: الميليشيا تسيطر على دارفور – هل يهدد التفكك السودان؟
(ما جاء في الصحف الألمانية*) 28 أكتوبر 2025صحيفة "دي تسايت" (DIE ZEIT)تقديم وترجمة حامد فضل الله / البرلينيتمكنت…
الرؤية القرآنية، قراءة تحليلية نقدية
محمد محمود*مدخل لقراءة النص، حامد فضل الله / البرلينيصدرَ عن منشورات دار الجمل بيروت ــ بغداد الطبعة الأولي…
قراءة في كتاب الدكتور حامد فضل الله
قراءة في كتاب الدكتور حامد فضل اللهEin Sudanesischer Berliner Gynäkologe am Lietzenseeموس الزعيم، كاتب وناقد أدبي سوري مقيم…
في تكريم حامد فضل الله
في تكريم حامد فضل اللهمحجوب محمد الطيب / برلين بسم الله الرحمن الرحيم في مستهل هذه الكلمة، يسعدني…
في تكريم الدكتور حامد فضل الله
د. ياسر محمد حسن الإرياني* ــ اليمن/برلين تكريم اليوم الدكتور السوداني البرليني الرائد حامد فضل الله. الموسوعة الطبية…