د. حامد فضل الله
نسج شبكات الانتماء1. تصورات للحياة الجوارية في أحياء مختارة من الخرطوم وأم درمان.
نسج شبكات الانتماء1. تصورات للحياة الجوارية في أحياء مختارة من الخرطوم وأم درمان., Netzwerke der Zugehörigkeit knüpfen.Konzeptionen nachbarschaftlichen…
رؤى لسودان جديد .. الأدب والسينما منذ ثورة ديسمبر1
رؤى لسودان جديد .. الأدب والسينما منذ ثورة ديسمبر1فاتن عباس2تقديم وترجمة حامد فضل الله \ البرلينييصدر المركز الاتحادي…
حين يسبق التأويلُ القراءةَ: دفاعٌ عن المنهج في الحوار الفكري. ردا على طاهر عمر
حامد فضل الله/البرلينينشر الأستاذ طاهر عمر مقالًا في عدة مواقع إلكترونية (سودانايل 24 يوليو 2026)، بعنوان "الدكتور حامد…
جرأة استغلال الثغرة
جرأة استغلال الثغرةMuamer Bećirović معمر بيشيروفيتشتقديم وترجمة: حامد فضل الله – البرلينيلا تزال الصحافة الألمانية، بمختلف صحفها ومجلاتها،…
قراءة في المنهج والمضامين .. عرض كتاب د. أمين حامد زين العابدين
قراءة في المنهج والمضامينعرض كتاب د. أمين حامد زين العابدين*الإسلام المعاصر وتحدي الحداثة: التعثر وتصحيح المسار** تقديم ومراجعة…
في الشأن الألماني مرة أخرى
في الشأن الألماني مرة أخرىألمانيا أمام امتحان التاريخ، نداء إلى العقل قبل المدفعرسالة مفتوحة من جيفري ساكس إلى…
سقوط نجم دبلوماسي
سقوط نجم دبلوماسيMarcus Schneider ماركوس شنايدرتقديم وترجمة حامد فضل الله /البرلينيإن فشل ألمانيا في الحصول على مقعد غير…
العجز الاستراتيجي
العجز الاستراتيجيMarcus Schneider ماركوس شنايدرتقديم وترجمة حامد فضل الله / البرلينيكان من المفترض، بأن حربُ ترامب ضد إيران،…
المؤتمر الدولي حول السودان في برلين: حان وقت تغيير المنظور
المؤتمر الدولي حول السودان في برلين: حان وقت تغيير المنظور08.04.2026غيريت كورتس Gerrit Kurtzتقديم وترجمة حامد فضل الله البرلينيتدعوُ…
في رحيل يورغن هبرماس
في رحيل يورغن هبرماس:(18 يونيو 1929 – 14 مارس 2026)إلى الأخ الدكتور محمود بشرى والأعزاء في الحوش العابديني.حامد…
بين قصر الدموع وسقوط الجدار: سيرةُ عبورٍ لا ينتهي
Eka Neumann إِيكا نُويْمانتقديم وترجمة حامد فضل الله/البرلينيمارس 2026مدخلاستقبلتُ إيكا نُيْومان في منزلي ذات مساء هادئ، وكانت تحمل…
جرة قلم
حامد فضل الله\ البرليني،الأخ العزيز بلة البكري،قرأتُ بكثير من المتعة والاهتمام مراجعتك النيرة لكتاب الدكتور النور حمد "الهيمنة…
تقديرٌ وعرفانٌ بالجميل
حامد فضل الله / البرلينيمدخل:في زمنٍ تتراجع فيه مساحات الحوار الحر، وتضيق فيه المنابر المستقلة، يكتسب التذكير بالتجارب…
السودان: نموذجٌ أوليّ لحربٍ من نوعٍ جديد
Sudan : Prototyp eines neuen Krieges,: رومان ديكرت Roman Deckertتقديم وترجمة حامد فضل الله / البرلينينُشِر المقال في…
الشعبوية كفرصة
جوليان مولر-كالر Julian Müller – Kalerتقديم وترجمة حامد فضل الله/البرلينيصدر العدد الأول (يناير 2026) من "مجلة السياسة الدولية"،…