عن رواية ” كَرَمُ الأعداء ” لليلى أبو العلا: ترجمة بدر الدين الهاشمي .. بقلم: د. خالد محمد فرح
رواية " كَرَمُ الأعداء " ، أو كما يظهر هذا العنوان باللغة الإنجليزية ، وهي التي اللغة الأصلية التي كتبت بها هذه الرواية ابتداءً “ The Kindness of Enemies “ ، هي أحدث الأعمال الإبداعية للكاتبة الروائية السودانية " ليلى أبو العلا ". وقد صدرت
أكمل القراءة »
الشيخ المراغي : تساؤلات في تاريخ الإصلاح التشريعي والقضائي والبطولة الوطنية في السودان .. بقلم: خالد موسي دفع الله
صحبت الاستاذ الصحفي المراغي الحفيد رئيس القسم الاقتصادي في صحيفة الأهرام المصرية رحمه الله وانا في عهد اليفاعة الدبلوماسية في النصف الثاني من عقد التسعين عندما جاء زائرا لحضور المؤتمر الاقتصادي القومي الثاني، وفي تلك الرفقة العجولة كان كثير الاحتفاء بإرتباط
أكمل القراءة »قراءة في كتاب “الأصول العربية للهجة دار فور العامية (القروية) للدكتور/إبراهيم إسحق .. بقلم: د. خالد محمد فرح
صدر الجزء الأول من كتاب "الأصول العربية للهجة دار فور العامية (القروية) لمؤلفه الأستاذ الدكتور/ إبراهيم آدم إسحق ، هذا السفر المتميّز في بابه ، ألا وهو دراسة اللهجات ، في طبعته الأولى في شهر أغسطس من العام 2002 ميلادية ، ولكن هيئة الخردوم للصحافة والنشر قد
أكمل القراءة »أسفار الألماني فون كالوت في نواحي سنار وشرق النيل الأزرق في العام 1831م (1) .. تعريب: الدكتور/ خالد محمد فرح
البروفيسور جى اسبولدينق Jay Spaulding عالم تاريخ كبير ، وأستاذ جامعي أمريكي الجنسية ، متخصص في تاريخ الممالك الإسلامية في السودان. وقد سمح اسبولدينق في مدونته على الانترنت حيث نشر هذه الترجمة ، لأي شخص بأن يستخدم هذا العمل كلياً أو جزئياً ، شريطة أن
أكمل القراءة »الرسالة الأنغولية: إلى الصديق خالد فرح نزيل لواندا .. بقلم: ابراهيم الدلاَّل – أم درمان
صديقٌ كريمٌ ماجدٌ وابنُ ماجدِ ** مضى ماجداً يقفو دروبَ ابنِ ماجدِ
خبيرٌ بتشقيقِ الكلامِ ويجتبي خرائدَ ** تُزري بالحسانِ الخرائدِ
أكمل القراءة »
علماء وأدباء وكتاب مصريون في أرض السودان .. بقلم: د. خالد محمد فرح
الصلات بين السودان ومصر قديمة ، موغلة في القدم ، وعريقة عراقة تاريخ هذين البلدين الشقيقين. وقد ظلت تلك الصلات الحميمة تتمثل في العديد من مظاهر التفاعل والتواصل والتبادل والتداخل السياسي والاجتماعي والثقافي والاقتصادي والبشري عبر مختلف
أكمل القراءة »
مع ظلال بُردة البوصيري في الأدب السوداني .. بقلم: د. خالد محمد فرح
يسعدني ويشرفني كثيراً أيها القارئ الكريم ، أن أكتب هذا التقديم المتواضع لهذا السفر الجليل ، الموسوم ب " ظلال بردة البوصيري في الأدب السوداني " لمؤلفه الأستاذ " عماد محمد بابكر " ، هذا الأديب والشاعر والصحافي والباحث السوداني الشاب النابه
أكمل القراءة »مبدأ المعاملة بالمثل بين الممارسة الدبلوماسية والثقاافة الشعبية .. بقلم: د. خالد محمد فرح
مبدأ المعاملة بالمثل في العلاقات السياسية والتعامل الدبلوماسي بين مختلف الدول والكيانات أو من يمثلونها ، هو ذلك المبدأ الذي يُفترض بمقتضاه ، أن يعامل كل طرف الطرف الآخر بنفس الطريقة التي يتعامل هذا الآخر معه. ذلك بأن السلوك الدبلوماسي ،
أكمل القراءة »
تفكيك الدولة البيروقراطية في السودان .. بقلم: خالد موسي دفع الله
طرح الأكاديمي والمفكر الامريكي فوكوياما تساؤلا هاما في كتابه الأخير (صدأ وتآكل المؤسسات السياسية في الولايات المتحدة)، وهو التجافي عن احداث الإصلاحات الضرورية لوقف تآكل المؤسسات السياسية في ظل عجزها عن اداء وظائفها في فضاء الدولة الحديثة.
أكمل القراءة »محمد فرح البريطاني يصنع الفرق .. بقلم: د. خالد محمد فرح
جاء في أنباء الرياضة العالمية خلال الأيام الفائتة ، أن عدّاءً بريطانياً من أصل صومالي اسمه " محمد فرح " قد حصل على ميداليتين ذهبيتين لنفسه ولبريطانيا في كلا مسابقتي العدو لمسافتي خمسة آلاف وعشرة آلاف متر على التوالي ، ضمن منافسات الألعاب الأولمبية الصيفية
أكمل القراءة »عن التنوع الثقافي في السودان .. بقلم: د. خالد محمد فرح
إن أول من بين حقيقة التعدد والتنوع في الكون قاطبةً في الواقع ، هو الله جلّ وعلا ، خالق الكون ذاته ، وذلك إذ يقول في محكم تنزيله: " ألَمْ تَرَ أنّ الله أنزل من السماء ماءَ فأخرجنا به ثمراتٍ مختلفاً ألوانها ..
أكمل القراءة »ومضات عبر نافذة القطار 3/3 .. بقلم: د. خالد محمد فرح
يتوسّع العلاّمة عبد الله الطيب في صفحة 85 من كتابه ، في بيان الطبيعة والوظيفة الطقسية والأنثربولوجية لشَّعْر الإنسان ، وذلك في معرض محاولته لتفسير عادة " الزيانة " أو حلق شعور المواليد الصغار بالسودان لدى ولي بعينه ، والذي يرى المؤلف أنه
أكمل القراءة »ومضات عبر نافذة القطار (2) .. بقلم: د. خالد محمد فرح
من الآراء العجيبة والمدهشة حقاً التي أوردها عبد الله الطيب في كتابه الذي عليه مدار حديثنا هذا ، في صفحة 24 من الطبعة الجديدة التي اعتمدنا عليها في هذا المقال ، وهو رأي لم يشفعه العلامة بالبرهان الكافي في تقديرنا مع الأسف ، وليته توسع
أكمل القراءة »ومضات عبر نافذة القطار (1) .. بقلم: د. خالد محمد فرح
" من نافذة القطار " كتابٌ في السيرة الذاتية والمذكرات والذكريات ، من تأليف أستاذ الأجيال العلامة البروفيسور عبد الله الطيب رحمه الله. صدر هذا السفر الممتع والمفيد للغاية في طبعته الأولى ، خلال النصف الأول من ستينيات القرن الماضي
أكمل القراءة »إشارة نادرة لمروي في مصدر عربي وسيط … بقلم: د. خالد محمد فرح
مروي كما هو معلوم ، هو اسم تلك المملكة السودانية العظيمة (وهو اسم عاصمتها أيضا) ، التي ازدهرت في شمال السودان ، وامتد سلطانها ليشمل أجزاء واسعة من بلاد النيل الأوسط ، والجزيرة ، والبطانة ، وربما أجزاء من شرق السودان
أكمل القراءة »عن الحب المستحيل في روايتيْ: ” شوق الدرويش ” و ” عزازيل ” .. بقلم: د. خالد محمد فرح
روايتا " شوق الدرويش " للقاص والروائي السوداني الشاب " حمور زيادة " ، و " عزازيل " للمفكر والباحث والروائي المصري الدكتور " يوسف زيدان " ، عملان إبداعيان سرديان باهران ، أثارا لغطاً واسعاً ، وحظيا باهتمام ملحوظ
أكمل القراءة »نحو وعي أكبر بأهمية المحافظة على الآثار والتراث في السودان .. بقلم: د. خالد محمد فرح
ظلت أهمية المحافظة على الآثار والتراث المادي منه وغير المادي في السودان ، تمثل هاجساً ملحّاً بالنسبة لكاتب هذه السطور منذ فترة ليست بالقصيرة ، وذلك على الصعيدين الشخصي والمهني على حدٍّ سواء. ولعل أناساً كثيرين مثلي داخل البلاد ،
أكمل القراءة »صراع المثقف والسلطة: وجهة نظر .. بقلم: د. خالد محمد فرح
كان موضوع العلاقة بين المثقف والسلطة هو المحور الرئيسي للأوراق البحثية التي قدمت على هامش منح جائزة الطيب صالح للإبداع الكتابي في دورتها السادسة التي جرى الاحتفال بها في الخرطوم ، في يومي 18 و19 فبراير
أكمل القراءة »البحثُ القاتلُ عن الذهب .. شعر: الأستاذ سيف الدين عبد الحميد النعيم .. ترجمة الدكتور/ خالد محمد فرح
قصيدة ألفها باللغة الإنجليزية الأستاذ سيف الدين عبد الحميد النعيم وترجمها إلى العربية: الدكتور/ خالد محمد فرح Realm of gold A sonnet written by Saif Aldeen Abdel Hameed Translated into Arabic by Khalid Mohamed Farah When white gold gave way for the yellow one, Far away in the Nubian Desert people went astray. Many agonies and difficulties they`ve undergone, While …
أكمل القراءة »عشر حبات من القورو على طبق من الكريستال .. بقلم: د. خالد محمد فرح
بين يديّ الآن مخطوطة سفر هو غاية في الفائدة والإمتاع في بابه ، ألا وهو باب أدب الرحلات ، وجوب الآفاق ، وذكريات الأسفار والتنقل بين عديد البلدان ، على اختلاف بيئاتها وخصائصها الطبيعية والاجتماعية والثقافية المتباينة ،
أكمل القراءة »مع الدكتور إدريس سالم عن الأنساب والقرابة في كتاب الطبقات .. بقلم: د. خالد محمد فرح
قدّم الدكتور إدريس سالم الحسن ، أستاذ علم الاجتماع بكلية الدراسات الاقتصادية والاجتماعية بجامعة الخرطوم ، ورقة مفيدة ماتعة بمؤتمر " كتاب طبقات ود ضيف الله ... مخزون معرفي للثقافة السودانية "
أكمل القراءة »الدبلوماسية السودانية تهنئ طه حسين .. بقلم: السفير/ د. خالد محمد فرح
نشر الأستاذ الدكتور " محمد الدسوقي " ، المصري الجنسية ، والأستاذ بعدد من الجامعات المصرية والعربية ، وهو شخص كان مقربا جدا من عميد الأدب العربي الدكتور طه حسين ، حيث عمل بمثابة السكرتير الشخصي له ،
أكمل القراءة »مع رواية: “دروب الطَّيْش” للدكتور آدم كومندان .. بقلم: الدكتور/ خالد محمد فرح
صدرت للمعلم والأديب الدكتور آدم كومندان جوغان ، الأستاذ بالتربية والتعليم سابقا ، مدير المدرسة السودانية بطهران قبل بضعة أعوام ، وعضو المجلس الوطني حالياً ، رواية بعنوان: " دروب الطيش "
أكمل القراءة »ظاهرة الهجرة غير الشرعية: مقاربة سلوكية .. بقلم: د. خالد محمد فرح
ظلت ظاهرة الهجرة غير الشرعية من بلدان النصف الجنوبي للكرة الأرضية ، الفقيرة والمبوءة بشتى صنوف الكوارث الطبيعية ، والنزاعات السياسية ،والحروب ، والاضطرابات الأمنية
أكمل القراءة »القول بأنّ مروي هي المُصوَّرات *: تأليف: الدكتور جعفر مرغني .. ترجمة: د. خالد محمد فرح
في معرض التكالب من أجل تحديد موقع " مروي " المذكور في الجغرافيا الرياضية لإراتوسطين Eratosthenes ، فوجئوا بأنها هي المصورات !. ذلك من القول
أكمل القراءة »نحو وعي أكبر بأهمية المحافظة على الآثار والتراث في السودان .. بقلم: د. خالد محمد فرح
ظلت أهمية المحافظة على الآثار والتراث المادي منه وغير المادي في السودان ، تمثل هاجساً ملحّاً بالنسبة لكاتب هذه السطور منذ فترة ليست بالقصيرة ، وذلك على الصعيدين
أكمل القراءة »مع إبراهيم القرشي عن مادة: شالَ يشيلُ .. بقلم: د. خالد محمد فرح
أهداني مشكوراً أخي وصديقي وزميلي " السينيَر جداً " في الدراسة الجامعية ، البروفيسور " إبراهيم القرشي " ، أستاذ اللغة والأدب العربي بالجامعات السودانية والسعودية
أكمل القراءة »قراءة في رواية ” ترجمان الملك ” للدكتور عمر فضل الله .. بقلم: د. خالد محمد فرح
Khaldoon90@hotmail.com سافرتُ خلال شهر اكتوبر المنصرم ، في مهمة عمل إلى الصين ضمن نفرٍ من الإخوة الأفاضل. ولدى توقف الطائرة بنا بمطار الدوحة في رحلة العودة ، لكي نستقل طائرة أخرى إلى الخرطوم ، أعارتني الأخت الفاضلة الأستاذة أمير الفاضل نسخةً كانت بحوزتها من رواية بعنوان: ” ترجمان الملك ” لمؤلف سوداني واكاديمي وباحث معروف ، هو الدكتور عمر فضل …
أكمل القراءة »
سودانايل أول صحيفة سودانية رقمية تصدر من الخرطوم