3 December, 2021

قيدومة بين يدي صدور ترجمتي لكتاب مكمايكل عن وسوم الإبل بكردفان .. تأليف: السير هارولد مكمايكل .. تعريب: خالد محمد فرح

مقدمة المُترجِم كان أول عهدٍ لي بكتيب الموظف السامي بادارة الحكم الاستعماري الثنائي في السودان ، وأحد رواد الدراسات السودانية من الغربيين بصفة عامة ، السير هارولد مكمايكل 18 – 19م الموسوم ب ” وسوم الإبل المستخدمة في كردفان ” ترجمةً للعنوان الاصلي لهذا الكتيب في لغته الإنجليزية الاصلية : Camel Brands Used by the Tribes of Kordofan ، في نحو خواتيم النصف الاول من ثمانينيات القرن الماضي، عندما كنت طالباً حينئذٍ بكلية الآداب بجامعة الخرطوم.

د. خالد محمد فرح

11 October, 2021

عبد القادر سالم وعبد الرحمن عبد الله: غشيتكما الزقّاية الباردة من جنة سواقي الريد

تنويه: هذا المقال قد كتب قبل رحيل الاستاذ الفنان عبد الرحمن عبد الله رحمه الله غادرنا منذ نحو أسبوعين الى قاهرة المعز مستشفيين، المطربان الكبيران هزارا كردفان الصداحان: الأستاذ عبد القادر سالم والاستاذ عبد الرحمن عبد الله ، مشيعيْن بالدعوات الصادقة والمخلصة للكثيرين من معجبي فنيهما الراقيين ، في شتى بقاع السودان وخارجه ، بأن يجعل رحلة استشفائهما رحلة ميمونة وموفقة ، وأن يكتب لهما المولى سبحانه وتعالى الشفاء العاجل والتام الذي لا يغادر سقما ، وأن يعيدهما الى أرض

د. خالد محمد فرح