صدرت بالقاهرة في الأسبوع الماضي الترجمة العربية لكتاب “الإسلاموية في العالم الحديث. نهج تاريخي Islamism in the Modern World. A Historical Approach” بقلم ويليو بيريدج أستاذة التاريخ بجامعة نيوكاسل البريطانية، عن دار نشر “باركود” بالخرطوم. وتمت الترجمة بعد التنسيق مع المؤلفة وناشر الكتاب Bloomsbury Academic بلندن.
وهذه هي قائمة بعناوين فصول الكتاب (الذي يقع في 420 صفحة من القطع المتوسط):
استهلال
شكر وعرفان
1.المقدمة: مناقشات ومصطلحات
2. الصوفيون والعلماء والمتمردون: سوابق كلاسيكية للإسلاموية الحديثة
3. الهجوم على التقليد: الصحوة الإسلامية في القرنين التاسع عشر والعشرين
4. بين العقلانية الإسلامية والكولونالية الأوروبية: الإصلاحيون الإسلاميون
5. أول الإسلامويين: حسن البنا و”الإخوان المسلمون”، 1928 – 1954م
6. أول منظر للإسلاميين: المودودي، جنوب آسيا و”الجماعة الإسلامية”
7.مقتبسات ماركسية: الإسلاموية واليسار
8.متطرف مَمْلُوءٌ بالكراهية أم مفكر تمت معاملته بوحشية؟ سيد قطب
9. حكم الفقهاء: الخميني والثورة الإيرانية عام 1979م
10. إصلاحي أم متطرف أم سياسي مستفرد؟ حسن الترابي والإسلاموية في السودان
11. بين الشريعة والعُرف والمجتمع الأبوي: آراء الإسلامويين حول النساء، والنساء كإسلامويات
12. من “حزب الله” إلى “طالبان”: موجة المتشددين
13. المجموعات المهمشة المتطرفة؟ القاعدة وداعش وفجر الحركات الجهادية العالمية
14. محمد عبده القرن الحادي وعشرين؟ ما بعد الإسلاموية، والديمقراطية والربيع العربي
ثبت المراجع
alibadreldin@hotmail.com
