أُجريَ منذ عدة سنوات حوار مطوّل مع الكاتبة الناقدة والكاتبة والروائية والمخرجة (سوزان سونتاغ). وقد تطرقت في حديثها لعدة موضوعات من بينها حديثها عن ولعها بالصور والتصوير حيث استشهدت بقول ويليام إيفينز: ربما كان اختراع الكاميرا أهم من المطبعة. تضمنت إفادات سونتاغ في ذلك الحوار عدة ملاحظات وأفكار، أوحت إلي في تناص فكري بكتابة الأفكار والملاحظات أدناه لاحقا عن التصوير.هذا …

د. محمد عبد الله الحسين لجاي سبولدينق وليدوين كابتينز “ترجمة وتعليق” مقدمة: وجدت هذا المقال في أحد المواقع الاسفيرية، وهو جزء من مقال أطول يوجد عنوانه أدناه في الهامش السفلي. يتناول المقال موضوعا مهما يتعلق بإشكالات تدوين تاريخ السودان، تحديدا منهج التدوين. ولأهمية موضوع المقال رأيت أن أقدم ترجمة تنفيذية للمقال، وأقدِّم من ثَم تعليقاً عليه. عنوان المقال: Spaulding J. …

ملمح سوسيولوجي تصدير: دفعني إلى كتابة هذا الموضوع الإعلان المقتضب أدناه. وهو الإعلان الذي نشرته الصحفية والناشطة المعروفة الأستاذة “أمل هباني” في حسابها في الفيس بوك. وهو الإعلان الذي أعلنت فيه خبر طلاقها من الصحفي المعروف أيضا الصحفي والمحلل لسياسي “شوقي عبد العظيم”. وكانت الأستاذة أمل هباني قد نشرت الإعلان أدنها قبل بضعة أيام في حسابها في الفيس بوك: (للعلم …

دعوني أستعيد ذكرى قصيدة أثيرة لدي منذ سنوات شبابي المبكر..وهي قصيدة للشاعر بدر شاكر السياب بعنوان ” الباب ما قرعته غير الريح” . يخاطب السياب في هذه القصيدة طيف أمه المتوفاة، بعد أن سمع قرع الريح على الباب ويتخيّل أن أمه هي من تقرع الباب.. حيث يقول في إحدى أبياتها: الباب ما قرعته غير الريح آه لعل روحا في الرياح …

د. محمد عبد الله الحسين مقدمة: يعتبر موضوع تلبس الأرواح من الموضوعات الشائقة المرتبطة ارتباطا وثيقا بحياة البشر في كثير من المجتمعات خاصة المجتمعات الشرقية. تم إجراء الكثير من الأبحاث حول هذه الظاهرة من قبل المنتمين لهذه المجتمعات، كما اهتم بها الباحثون الغربيون بشكل خاص. جاء اهتمام الباحثون والكتاب الغربيون بموضوع تلبس الأرواح والطقوس المرتبطة به في الشرق ضمن محاولات …

ينطلق هذا المقال من دراسة بعنوان (الأرواح والرقيق في وسط ‏السودان: الريح الأحمر في ‏سنار)، أجرتها الباحثة (سوزان م. كينيون). والدراسة هي إحدى الموضوعات التي وردت في كتاب بعنوان “الرق” الذي يضم مجموعات من المقالات التي ترجمها البروفسير بدرالدين حامد الهاشمي. وقد شرفني البروفسير الهاشمي مع آخرين لكتابة مقدمة الكتاب. أجرت سوزان كينيون في بحثها الذي أجرته في مدينة سنار …

د. محمد عبد الله الحسين تنطلق هذه الورقة بشكل رئيسي على تحليل الكاتب الأمريكي د. جاي سبولدينق، في كتابه الموسوم (عصر البطولة في سنار) . تهدف هذه الورقة إلى عرض مقاربة سبولدينق حول تأثير الرأسمالية في بنية الدولة والمجتمع، وتغيير النظام الحكم في دولة سنار. يمكن القول إن إحدى حسنات الكتاب العديدة هو محاولته ربط التحولات في تاريخ السلطنة بالعوامل …

هذا الموضوع يجيء رداً على تساؤل حول كيف يقتل الناس بعضهم جراء مرويات قبل آلاف السنين. تعليقا منه على موضوع نقلته يتحدث عما ورد في العهد القديم حول لماذا حوّل الله اسم أبرام إلى إبراهيم ..من هذا الموضوع جاء ردا على تساؤل من أحد الإخوة الكرماء بقوله: (أليس مدهشا أن يقتل الناس بعضهم بعضا بخلفية مرويات قبل آلاف السنين؟): *************************** …

التكارير: تأليف: الدكتور ﻭﺍلــبـﺭﺕ ســمــيــت ترجمة: د. محمد عبد الله الحسين تصدير: كما هو معروف يتقاسم السودان وإثيوبيا وإريتريا الجوار الجغرافي وكذلك المشترك التاريخي الذي يشمل بعض حقب التاريخ القديمة والمعاصرة. فيما يلي مقتطف مختصر مأخوذ من دائرة المعارف الإثيوبية. يمثل هذا المقتطف رؤية توثيقية لهجرة واستقرار التكارير، والتي التي وفدت إلى البلدان الثلاثة في فترات تاريخية مختلفة وأصبحت جزء …

د. محمد عبد الله الحسين مدخل: هذه قراءة عامة لكتاب “المهدية والحبشة”، تم نشر الكتاب قبل حوالي ثلاثة عقود مضت، إلا أنه لا يزال مصدر مهم للمعلومات حول تاريخ ذلك النزاع القديم المتجدد. يتناول الكتاب بالعرض والتحليل فترة النزاع المسلح بين السودان والحبشة، والذي جرت في أواخر التاسع عشر. وهو كتاب مهم من حيث تناوله للجو السياسي العام أثناء الحرب …