سودانايل
صعود نجم الصين لا يعنى بالضرورة أفول نجمنا .. بقلم: جوزيف بايدن .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
صعود نجم الصين لا يعنى بالضرورة أفول نجمنا China’s Rise Isn’t Our Demise بقلم: جوزيف بايدن ترجمة: بدر…
حي “بيت المال” .. قصة قصيرة بقلم ليلى أبو العلا .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
حي "بيت المال" The Neighbourhood of the House of Wealth قصة قصيرة بقلم ليلى أبو العلا ترجمة بدر…
سودان الأربعينيات بعيون الجمعية الفابية البريطانية .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
أصدرت الجمعية الفابية (Fabian Society) البريطانية في سبتمبر من عام 1945م كتيبا (من نحو ثلاثين صفحة، ومن دون…
مقتطفات من تقارير السفير البريطاني لحكومته إبان أيام ثورة 21 أكتوبر 1964م .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
********** مقدمة: هذه ترجمة لشذرات من التقارير التي كان يرسلها السفير البريطاني بالخرطوم إيان اسكوت (Ian Scott) لوزارة…
عرض وتلخيص لمقال “الفتاوى والدعايات: استجابات وردود أفعال المسلمين المعاصرين للدعوة المهدية في السودان” .. بقلم: بدر الدين حامد الهاشمي
Fatwa and Propaganda: Contemporary Muslim Responses to the Sudanese Mahdiyya فيرقس نيكول Fergus Nicoll تقديم: هذ عرض وتلخيص…
عرضان لكتاب “الانتفاضات المدنية في السودان الحديث: “ربيع الخرطوم عامي 1964 و1985م” .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
عرضان لكتاب "الانتفاضات المدنية في السودان الحديث: "ربيع الخرطوم عامي 1964 و1985م" Civil Uprisings in Modern Sudan: the…
الرجل الذي آمن بالمهدي .. بقلم: محمد إبراهيم أبو سليم وكنوت س. فيكور .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
الرجل الذي آمن بالمهدي The man who believed in the Mahdi محمد إبراهيم أبو سليم وكنوت س. فيكور…
استعراض المؤرخ البريطاني بيتر م. هولت لكتاب المؤرخ السوداني مكي شبيكة “السودان في قرن (1819 – 1919م)” .. بقلم: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: يقدم هذا المقال ترجمةً لاستعراض قصير لكتاب المؤرخ السوداني الأشهر مكي شبيكة (1905 – 1980م) المعنون: "السودان…
إعادة تقويم كتاب “تاريخ الثقافة العربية في السودان” للعَلاَّمة المصري عبد المجيد عابدين .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
Reappraising “The History of Arabic Culture in the Sudan” by the Egyptian Scholar Abd al - Majid Abidin…
تَقدِيمات “كتابات ضد الخرافة والاستبداد” .. بقلم: بدر الدين حامد الهاشمي
هذه هي تَقدِيمات بأقلام الأستاذ صديق محيسي، والأستاذ الدكتور عثمان أبو زيد، والدكتور الصاوي يوسف لكتاب قديم سيصدر…
حول علاقة المتعلمين السودانيين بالسلطة الاستعمارية .. شَذَرَات من كتاب “العيش مع الاستعمار” لهيذر شاركي .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
Living with colonialism: Nationalism and culture in the Anglo-Egyptian Sudan. By Heather Sharky ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي…
مقتطفات من كتاب “العيش مع الاستعمار .. للمؤلفة هيذر شاركي .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
مقتطفات من كتاب "العيش مع الاستعمار Living with Colonialism" للمؤلفة هيذر شاركي ترجمة بدر الدين حامد الهاشمي مقدمة:…
مقدمة لكتاب “السودان في طريق التطور” لبيرسي مارتن .. بقلم: دكتور مصطفى أبو شيبة
مشروع الترجمة التنويري الذي تبناه الباحث المتمرس بدرالدين الهاشمي يلعب دورا كبيرا في رفد المكتبة السودانية ببعض النصوص…
مقدمة المترجم لكتاب “الإسلاموية في العالم الحديث” .. بقلم: بدر الدين حامد الهاشمي
يقدم هذا الكتاب لأستاذة التاريخ البريطانية ويليو بيريدج سردا تاريخيا مختصرا لجوانب مهمة في تاريخ "الإسلام السياسي" أو…
صدور ترجمة كتاب “الإسلاموية في العالم الحديث (نهج تاريخي)” .. بقلم: بدر الدين حامد الهاشمي
صدرت بالقاهرة في الأسبوع الماضي الترجمة العربية لكتاب "الإسلاموية في العالم الحديث. نهج تاريخي Islamism in the Modern…