سودانايل
استعراض المؤرخ البريطاني بيتر م. هولت لكتاب المؤرخ السوداني مكي شبيكة “السودان في قرن (1819 – 1919م)” .. بقلم: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: يقدم هذا المقال ترجمةً لاستعراض قصير لكتاب المؤرخ السوداني الأشهر مكي شبيكة (1905 – 1980م) المعنون: "السودان…
إعادة تقويم كتاب “تاريخ الثقافة العربية في السودان” للعَلاَّمة المصري عبد المجيد عابدين .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
Reappraising “The History of Arabic Culture in the Sudan” by the Egyptian Scholar Abd al - Majid Abidin…
تَقدِيمات “كتابات ضد الخرافة والاستبداد” .. بقلم: بدر الدين حامد الهاشمي
هذه هي تَقدِيمات بأقلام الأستاذ صديق محيسي، والأستاذ الدكتور عثمان أبو زيد، والدكتور الصاوي يوسف لكتاب قديم سيصدر…
حول علاقة المتعلمين السودانيين بالسلطة الاستعمارية .. شَذَرَات من كتاب “العيش مع الاستعمار” لهيذر شاركي .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
Living with colonialism: Nationalism and culture in the Anglo-Egyptian Sudan. By Heather Sharky ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي…
مقتطفات من كتاب “العيش مع الاستعمار .. للمؤلفة هيذر شاركي .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
مقتطفات من كتاب "العيش مع الاستعمار Living with Colonialism" للمؤلفة هيذر شاركي ترجمة بدر الدين حامد الهاشمي مقدمة:…
مقدمة لكتاب “السودان في طريق التطور” لبيرسي مارتن .. بقلم: دكتور مصطفى أبو شيبة
مشروع الترجمة التنويري الذي تبناه الباحث المتمرس بدرالدين الهاشمي يلعب دورا كبيرا في رفد المكتبة السودانية ببعض النصوص…
مقدمة المترجم لكتاب “الإسلاموية في العالم الحديث” .. بقلم: بدر الدين حامد الهاشمي
يقدم هذا الكتاب لأستاذة التاريخ البريطانية ويليو بيريدج سردا تاريخيا مختصرا لجوانب مهمة في تاريخ "الإسلام السياسي" أو…
صدور ترجمة كتاب “الإسلاموية في العالم الحديث (نهج تاريخي)” .. بقلم: بدر الدين حامد الهاشمي
صدرت بالقاهرة في الأسبوع الماضي الترجمة العربية لكتاب "الإسلاموية في العالم الحديث. نهج تاريخي Islamism in the Modern…
عرض لكتاب ويلو جي. بيريدج “الإسلاموية في العالم المعاصر: نهج تاريخي” .. بقلم: دكتور أمير سيد.. ترجمة بدر الدين حامد الهاشمي
عرض لكتاب ويلو جي. بيريدج "الإسلاموية في العالم المعاصر: نهج تاريخي" Islamism in the Modern World. A historical…
صدور الترجمة العربية لكتاب هنري جاكسون “عثمان دقنة” .. بدر الدين حامد الهاشمي
صدر الأسبوع الماضي عن دار المصورات للنشر كتاب الإداري البريطاني هنري جاكسون المعنون "عثمان دقنة" باللغة العربية، بترجمة…
اِستِهلال: لكتاب “كوابيس الإبادة.. سرديات الخوف ومنطق العنف الشامل” .. بقلم: فرانسيس م. دينق .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
الجناة اِستِهلال لكتاب "كوابيس الإبادة.. سرديات الخوف ومنطق العنف الشامل" Foreword to the book “Genocidal Nightmares. Narratives of…
مقتطفات من مقابلة مع عالم الأنثروبولوجيا طلال أسد .. بقلم: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذه ترجمة لمقتطفات مختصرة وردت في مقابلة طويلة (من ستين صفحة) مع عالم الأنثروبولوجيا طلال أسد نشرت…
الفصل العاشر من كتاب “ما وراء السودان الحديث: شعوب المستنقعات .. بقلم: هنري سيسيل جاكسون .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
الفصل العاشر من كتاب "ما وراء السودان الحديث Behind The Modern Sudan" شعوب المستنقعات The Peoples of the…
الفصل التاسع من كتاب “ما وراء السودان الحديث “في مستوطنة لمرض النوم” .. بقلم: هنري سيسيل جاكسون .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
الفصل التاسع من كتاب "ما وراء السودان الحديث Behind The Modern Sudan" في مستوطنة لمرض النوم In a…
الفصل الحادي عشر من كتاب “ما وراء السودان الحديث”: القَرَابِين: مغامرة البحيرة المقدسة .. بقلم: هنري سيسيل جاكسون .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
الفصل الحادي عشر من كتاب "ما وراء السودان الحديث Behind The Modern Sudan" القَرَابِين: مغامرة البحيرة المقدسة Sacrifices:…