عبد المنعم عجب الفيا
قراءة في كتاب ” العادات المتغيرة في السودان” وترجمته(2-2) .. بقلم: عبد المنعم عجب الفيّا
في هذه الحلقة نتوقف عند ترجمة كتاب الدكتور عبد الله الطيب: Changing Customs of the Riverain Sudan "…
قراءة في كتاب ” العادات المتغيرة في السودان” وترجمته .. بقلم: عبد المنعم عجب الفيّا
abdou alfaya حسنا فعل معهد عبد الله الطيب للغة العربية بجامعة الخرطوم حينما عمد إلى تجميع وترجمة وطباعة…
تواريخ- سنة أُم لحّم .. بقلم: عبد المنعم عجب الفيّا
أثناء دراسة احصائية كنت اقوم بها في كتاب "الطبقات" لود ضيف الله، بغية إعداد بحث لغوي، لفت انتباهي…
ترجمة أبيات الشعر في “موسم الهجرة إلى الشمال” .. بقلم: عبد المنعم عجب الفيّا
حوت رواية "موسم الهجرة إلى الشمال" أبيات شعرية بعضها شعر شعبي "دوبيت" سوداني وبعضها مقاطع من قصائد لأبي…
نظرات في ترجمة “موسم الهجرة إلى الشمال” إلى الإنجليزية (2) .. بقلم: عبد المنعم عجب الفيّا
في مداخلة له على الحلقة الأولى من هذا المقال، نُشرت بموقع "الراكوبة" تفضل الاستاذ أحمد محمد الأمين ببضع…
نظرات في ترجمة “موسم الهجرة إلى الشمال” إلى الإنجليزية (1) .. بقلم: عبد المنعم عجب الفيّا
عبد المنعم عجب الفيّا abdou alfaya للقاريء أن يتعجب ويستغرب إذا علم أن ترجمة، فريدة كل العصور، رواية…
حفريات لغوية (9): الحذر في المقارنة بين الانجليزية والعربية .. بقلم: عبد المنعم عجب الفيّا
abdou alfaya هذه الحفريات اللغوية تصنف ضمن ما يعرف بفقه اللغة المقارن philology وهو فرع أصيل في علم…
حفريات لغوية- (8):Oh la la – … بقلم: عبد المنعم عجب الفيا
نشر صديقنا الكاتب والباحث العلامة الدكتور خالد محمد فرح - بسودانايل بتاريخ الأول من اكتوبر 2012 مقالا خفيفا…
حفريات لغوية – الألفاظ المشتركة بين العربية والإنجليزية (7) .. بقلم: عبد المنعم عجب الفيا
هذه الألفاظ توقفت عندها اثناء قراءاتي مؤخرا في اللغة الانجليزية وجمعيها الفاظ درسناها في المراحل التعليمية الأولى للغة…
حفريات لغوية : الجذور المشتركة بين العربية والانجليزية -6- .. بقلم: عبد المنعم عجب الفيا
abdou alfaya لفت نظري منذ زمان المشابهة بين كلمة genesis الانجليزية وكلمة "جنس" العربية بمعنى أصل و نوع.…
حفريات لغوية : الجذور المشتركة بين العربية والانجليزية -5- .. بقلم: عبد المنعم عجب الفيا
نعود لنواصل الحفر اللغوي في الجذور المشتركة بين العربية والانجليزية. وسبق ان نشرنا أربع حلقات حول هذا الموضوع.…
عن النبي موسى والختان واخناتون .. بقلم: عبد المنعم عجب الفيا
في مقالنا: (السودان في الكتاب المقدس) أوردنا ما ذكرته التوارة من ان موسى تزوج بامراة من بلاد كوش…
السودان في آثار الحضارة الإغريقية .. بقلم: عبد المنعم عجب الفيَّا
عُرف السودان - الدولة الحاضرة - في كتابات وآثار الاغريق باسم أثيوبيا. وهذه حقيقة تاريخية وجغرافية ولغوية أولية…
السودان في نصوص الكتاب المقدس( التوارة والانجيل) .. بقلم: عبد المنعم عجب الفيا
للسودان حضور ملحوظ ومؤثر في الكتاب المقدس The Bible(التوارة والانجيل). وقد قمت بمسح استقصائي فوجدت ان اسم السودان…
علم اللغة بين ابن جنِّي وفردناند دي سوسير .. بقلم: عبد المنعم عجب الفيا
abdou alfaya ليس القصد من هذه المقالة المقارنة التفضيلية بين نظريات علم اللغة الحديث وما توصل اليه علماء…