21 November, 2024

خط السكة الحديدة الأول بالسودان

خط السكة الحديدة الأول بالسودان The First Sudanway ريتشارد هيل Richard Hill ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي تقديم: هذه ترجمة صفحات عن تاريخ إنشاء أول خط للسكة الحديدة في السودان، وردت في كتاب المؤرخ البريطاني ريتشارد هيل “المواصلات في السودان Sudan Transport”، الصادر عام 1965م(صفحات 8 – 17).

بدر الدين حامد الهاشمي

17 November, 2024

خط السكة الحديدة الأول بالسودان (1 -2)

خط السكة الحديدة الأول بالسودان (1 -2) The First Sudanway (1-2) ريتشارد هيل Richard Hill ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي تقديم: هذه ترجمة صفحات عن تاريخ إنشاء أول خط للسكة الحديدة في السودان، وردت في كتاب المؤرخ البريطاني ريتشارد هيل “المواصلات في السودان Sudan Transport”، الصادر عام 1965م(صفحات 8 – 17).

بدر الدين حامد الهاشمي

26 October, 2024

من تاريخ الترام في بلدية الخرطوم

من تاريخ الترام في بلدية الخرطوم Khartoum Municipal Tramways Richard Hill ريتشارد هيل ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي تقديم: هذه ترجمة لبعض صفحات قليلة وردت في كتاب “المواصلات في السودان Sudan Transport” للمؤرخ البريطاني ريتشارد هيل (1901 – 1996م)، الذي صدر عن دار نشر جامعة أكسفورد عام 1965م (في صفحات 164 – 167).

بدر الدين حامد الهاشمي

23 October, 2024

بعض جوانب تجارة الرقيق العربية من السودان بين القرنين السابع والتاسع عشر (3 -3)

بعض جوانب تجارة الرقيق العربية من السودان بين القرنين السابع والتاسع عشر (3 -3) SOME ASPECTS OF THE ARAB SLAVE TRADE FROM THE SUDAN – 7th to 19th CENTURY يوسف فضل حسن   Yusuf Fadl Hassan تقديم: هذه ترجمة للجزء الثالث والأخير مما ورد في مقال طويل للأستاذ الدكتور يوسف فضل حسن (1931- )، نُشِرَ عام 1977م في العدد الثامن والخمسين من مجلة “السودان في رسائل ومدونات SNR” في صفحات 85 – 106.

بدر الدين حامد الهاشمي

10 July, 2024

شهادة جدتي الجامعية

شهادة جدتي الجامعية My Grandmother’s Degree ليلى أبو العلا ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي تقديم: هذه محاولة لترجمة قصة قصيرة للروائية ليلى أبو العلا، أُذِيعَتْ في يناير من هذا العام في القناة الرابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (https://www.

بدر الدين حامد الهاشمي

5 July, 2024

عرضان لكتاب كينيث بيركنز: “بورتسودان: نشوء وتطور مدينة كولونيالية”

جيمس جانكويسكي James Jankowski دينيس هيكي Dennis Hickey ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي تقديم: هذه ترجمة عرضين لكتاب عنوانه “Port Sudan: The Evolution Of A Colonial City بورتسودان: نشوء وتطور مدينة كولونيالية” قام بتأليفه كينيث ج.

بدر الدين حامد الهاشمي