استعراض كتاب “المبشرون الأميركيون وفشل تحويل الشرق الأوسط إلى المسيحية” هيذر شاركي ترجمة بدر الدين حامد الهاشمي تقديم: هذه ترجمة لاستعراض قصير بقلم هيذر شاركي (1) لكتاب أسامة مقدسي المعنون: Artillery of Heaven: American Missionaries and the Failed Conversion of the Middle East”، مدفعية الجَنَّة: المبشرون الأميركيون وفشل تحويل الشرق الأوسط إلى المسيحية”، الذي صدر في عام 2008م عن دار نشر جامعة كورنيل.
طبيب على ضفاف النيل Doctor on the Nile ليلي أبو العلا ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي تقديم: هذه ترجمة لقصة قصيرة جديدة من تأليف الروائية ليلى أبو العلا ستكون ضمن قصص قصيرة وكتابات أخرى ستُجمع في كتاب قد يصدر العام القادم بإذن الله.
Review of the book “Letters from Khartoum, D.
خط السكة الحديدة الأول بالسودان The First Sudanway ريتشارد هيل Richard Hill ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي تقديم: هذه ترجمة صفحات عن تاريخ إنشاء أول خط للسكة الحديدة في السودان، وردت في كتاب المؤرخ البريطاني ريتشارد هيل “المواصلات في السودان Sudan Transport”، الصادر عام 1965م(صفحات 8 – 17).
خط السكة الحديدة الأول بالسودان (1 -2) The First Sudanway (1-2) ريتشارد هيل Richard Hill ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي تقديم: هذه ترجمة صفحات عن تاريخ إنشاء أول خط للسكة الحديدة في السودان، وردت في كتاب المؤرخ البريطاني ريتشارد هيل “المواصلات في السودان Sudan Transport”، الصادر عام 1965م(صفحات 8 – 17).
سودنة الخدمة العامة: تحليل نقدي (3-3) Sudanization of the Public Service.
سودنة الخدمة العامة: تحليل نقدي (2 -3) Sudanization of the Public Service.
سودنة الخدمة العامة: تحليل نقدي (1 -3) Sudanization of the Public Service.
من تاريخ الترام في بلدية الخرطوم Khartoum Municipal Tramways Richard Hill ريتشارد هيل ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي تقديم: هذه ترجمة لبعض صفحات قليلة وردت في كتاب “المواصلات في السودان Sudan Transport” للمؤرخ البريطاني ريتشارد هيل (1901 – 1996م)، الذي صدر عن دار نشر جامعة أكسفورد عام 1965م (في صفحات 164 – 167).
بعض جوانب تجارة الرقيق العربية من السودان بين القرنين السابع والتاسع عشر (3 -3) SOME ASPECTS OF THE ARAB SLAVE TRADE FROM THE SUDAN – 7th to 19th CENTURY يوسف فضل حسن Yusuf Fadl Hassan تقديم: هذه ترجمة للجزء الثالث والأخير مما ورد في مقال طويل للأستاذ الدكتور يوسف فضل حسن (1931- )، نُشِرَ عام 1977م في العدد الثامن والخمسين من مجلة “السودان في رسائل ومدونات SNR” في صفحات 85 – 106.