19 July, 2020

رحلة إلى حديقة الحيوان: مشاهدة المعالم السياحية بالسودان عهد الاستعمار (1901 – 1933م) .. ترجمة وتلخيص: بدر الدين حامد الهاشمي

نظمت الإدارة البريطانية الاستعمارية في أغسطس من عام 1933م رحلة لبعض زعماء قبائل جنوب السودان وعائلاتهم للسياحة في الخرطوم، وزيارة الأهل والأصدقاء.

بدر الدين حامد الهاشمي

16 July, 2020

الهوية والتاريخ والسلطة في علم تأريخ السودان: أفكار حول كتاب “تاريخ السودان الحديث” لهولت ودالي .. ترجمة وتلخيص: بدر الدين حامد الهاشمي

تقديم: هذه ترجمة مختصرة لما ورد في مقال بقلم الدكتورة إلينا فيزاديني، نُشر عام 2012م في العدد السادس والأربعين من المجلة الكندية للدراسات الأفريقيةCan.

بدر الدين حامد الهاشمي

1 July, 2020

مُشَاهَدَة العنف في الإمبراطورية البريطانية: تَصاوير فظائع معركة أم درمان، 1898م

مقدمة: هذه ترجمة وتلخيص لبعض ما ورد في مقال بقلم ميشيل غردون عنوانه هو "مُشَاهَدَة العنف في الإمبراطورية البريطانية: تَصاويرُ فظائع معركة أم درمان، 1898م"، نُشر عام 2019م بالعدد الثاني من "مجلة أبحاث الجناة The Journal of Perpetrator Research".

بدر الدين حامد الهاشمي

18 June, 2020

السودان: أرض الأمل أم الأسى؟

مقدمة: هذه ترجمة وتلخيص لبعض ما ورد في مقال بقلم جبرائيل واربيرج عنوانه:" السودان: أرض الأمل أم الأسى؟" نشر عام 2008م بالعدد الرابع والأربعين من مجلة "دراسات الشرق الأوسط Middle Eastern Studies".

بدر الدين حامد الهاشمي

13 June, 2020

بين الجُمُود والحَرَاك: ريادة الأعمال النسائية ووسائل التواصل الاجتماعي في الخرطوم

مقدمة: هذه ترجمة وتلخيص لبعض ما ورد في مقال بقلم جريت استيل عنوانه :"ريادة الأعمال النسائية ووسائل التواصل الاجتماعي في الخرطوم" نشر عام 2017م بالعدد السابع والثمانين من مجلة "أفريقيا".

بدر الدين حامد الهاشمي

9 June, 2020

موهوك كندا ضد دراويش السودان: مواجهة مستبعدة الوقوع بين أفريقيا وأمريكا

مقدمة: هذه ترجمة وتلخيص لمعظم ما ورد في مقال بقلم إيرك تالاود عنوانه الأصلي: "الموهوك ضد الدراويش: مواجهة مستبعدة الوقوع بين أفريقيا وأمريكا"، ورأيت أن أضيف "كندا" و"السودان" إلى عنوان المقال المترجم من باب التوضيح.

بدر الدين حامد الهاشمي