8 August, 2020

تراجع سواكن في القرن العشرين (2/3)

تقديم: هذا هو الجزء الثاني من ترجمة مختصرة لما ورد في مقال بقلم ديفيد رودن عن بعض جوانب التراجع الذي حاق بسواكن في القرن العشرين.

بدر الدين حامد الهاشمي

3 August, 2020

تراجع سواكن في القرن العشرين (1/3)

تقديم: هذا هو الجزء الأول من ترجمة مختصرة لما ورد في مقال بقلم ديفيد رودن عن بعض جوانب التراجع الذي حاق بسواكن في القرن العشرين.

بدر الدين حامد الهاشمي

25 July, 2020

السودان اليوم (2/2)

تقديم: هذه ترجمة للجزء الثاني والأخير لما ورد في مقال بقلم المؤرخ والإعلامي كيث كايل، نُشر عام 1966م في العدد الخامس والستين من "الشؤون الإفريقية African Affairs".

بدر الدين حامد الهاشمي

19 July, 2020

رحلة إلى حديقة الحيوان: مشاهدة المعالم السياحية بالسودان عهد الاستعمار (1901 – 1933م) .. ترجمة وتلخيص: بدر الدين حامد الهاشمي

نظمت الإدارة البريطانية الاستعمارية في أغسطس من عام 1933م رحلة لبعض زعماء قبائل جنوب السودان وعائلاتهم للسياحة في الخرطوم، وزيارة الأهل والأصدقاء.

بدر الدين حامد الهاشمي

16 July, 2020

الهوية والتاريخ والسلطة في علم تأريخ السودان: أفكار حول كتاب “تاريخ السودان الحديث” لهولت ودالي .. ترجمة وتلخيص: بدر الدين حامد الهاشمي

تقديم: هذه ترجمة مختصرة لما ورد في مقال بقلم الدكتورة إلينا فيزاديني، نُشر عام 2012م في العدد السادس والأربعين من المجلة الكندية للدراسات الأفريقيةCan.

بدر الدين حامد الهاشمي

1 July, 2020

مُشَاهَدَة العنف في الإمبراطورية البريطانية: تَصاوير فظائع معركة أم درمان، 1898م

مقدمة: هذه ترجمة وتلخيص لبعض ما ورد في مقال بقلم ميشيل غردون عنوانه هو "مُشَاهَدَة العنف في الإمبراطورية البريطانية: تَصاويرُ فظائع معركة أم درمان، 1898م"، نُشر عام 2019م بالعدد الثاني من "مجلة أبحاث الجناة The Journal of Perpetrator Research".

بدر الدين حامد الهاشمي