بدر الدين حامد الهاشمي
تاريخ القلابات (1 – 2) .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
ذكرت في ترجمتي لغالب أجزاء هذا المقال أسماء القرى والمناطق التي ذكرها الكاتب كما كُتِبَتْ بالإنجليزية، وأوردت ما…
تَسْيِيس الهوية الدينية في السودان: إفادات شفوية للسودانيين المهاجرين بأمريكا .. تلخيص وتعريب: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذا تلخيص للفصل العشرين في كتاب صدر عن دار نشر لايدن بهولندا عام 2012م بعنوان: “Religion on…
جامعة الخرطوم في عامها الأول .. بقلم: بروفيسور مايكل قرانت .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذه ترجمة لملخص ورقة ألقاها بروفيسور مايكل قرانت في مؤتمر الجمعية الفلسفية السودانية في الخامس عشر من…
الكهانة والمهدية في أعالي النيل: استعراض التجارب المحلية للمهدية في جنوب السودان .. ترجمة وتلخيص: بد الدين حامد الهاشمي
Prophecy and Mahdism in the Upper Nile: An Examination of local experiences of the Mahdiyya in the Southern…
أسماء المواقع السودانية ذات الصلة بنشاط ريادة الأعمال الإغريقية .. عرض وتلخيص: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذا عرض وتلخيص لمقال بقلم الدكتور أنطونيوس شاالديوس عن أسماء المواقع السودانية ذات الصلة بنشاط رجال الأعمال…
التعابير المتعلقة بالصمغ في لغة السودان العربية .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
Sudan Arabic:Terms Relating to Gum W.B. K. Shaw ترجمة: بدر الدين حامد الهاشميمقدمة: هذه ترجمة لمذكرة صغيرة…
خطة التعليم في السودان بين عامي 1949 و1956م .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
Education Plan for the Sudan مقدمة: نُشرت هذه المذكرة الصغيرة عن "خطة التعليم في السودان بين عامي…
التعليم: “من واقعنا ما من أكتر” .. بقلم: بدر الدين حامد الهاشمي
كنت قد نشرت هذه السطور منذ عقد ونيّف في صحيفة "الأحداث". وكان ما دعاني لكتابتها هو ما…
كيف تدير الصراعات مع جيرانك: علاقات إثيوبيا مع السودان وجنوب السودان .. عرض وتلخيص: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذا عرض مختصر لمقال بقلم المحلل الهولندي المستقل ڤولكيرت دووب، الذي عمل ضمن فريق الهيئة الحكومية للتنمية)…
الحكم العسكري في السودان: الخمس سنوات الأولى من حكم جعفر نميري (2/2) .. ترجمة وتلخيص: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذا هو الجزء الثاني من ترجمة مختصرة لمقال للدكتوربيتر كي. بيشتول، الذي عمل أستاذا للعلوم السياسية بجامعتي…
الحكم العسكري في السودان: الخمس سنوات الأولى من حكم جعفر نميري (1/2) .. بقلم: ترجمة وتلخيص: بدر الدين حامد الهاشمي
Military Rule in the Sudan: The First Five years of Ja’far Numayri (1/2) Peter K. Bechtold بيتر…
علاقات أثيوبيا المتوترة مع السودان بين عامي 1956 و1983م (2 /2) .. بقلم: بليتي بلاشيو يوهين .. عرض وتلخيص: بدر الدين حامد الهاشمي
علاقات أثيوبيا المتوترة مع السودان بين عامي 1956 و1983م (2 /2) Ethiopia’s Troubled Relations with Sudan, 1956…
علاقات أثيوبيا المتوترة مع السودان بين عامي 1956 و1983م (1 /2) .. عرض وتلخيص: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذا هو الجزء الأول من عرض مختصر لمقال نشره الدكتور بليتي بلاشيو يوهين، أستاذ التاريخ المساعد في…
الضحك كعلاج .. بقلم: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: سبق لي نشر هذه المقالة الصغيرة في صحيفة "الأحداث" قبل أكثر من عقد من الزمان، ورأيت أن…
في ذِكْر أبي .. بقلم: ليلى أبو العلا .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذه قطعة غير قصصية (nonfiction) بقلم الروائية السودانية ليلي أبو العلا في ذكرى والدها، نُشرت في…