بدر الدين حامد الهاشمي
من تاريخ الرق في السودان .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذه ترجمة مختصرة لجزء من مقال طويل لبروفيسور روبرت كولنز عن الرق عبر العصور بالسودان نشر في…
رسالتان حول “سواكن” لمحرر مجلة “السودان في مدونات ومذكرات” .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذه ترجمة لرسالتين صغيرتين لمجلة "السودان في مدونات ومذكرات SNR" من بريطانيين، نشرتا في العددين 21 و22…
من تاريخ صناعة الصابون في السودان .. ترجمة بدر الدين حامد الهاشمي
Soap Making in the SudanW. A.D and J. W.C. مقدمة: هذه ترجمة لمقال صغير عن صناعة الصابون في…
عرض لكتاب: “تاريخ الطب في السودان الإنجليزي المصري، 1899 – 1940م” لهيذر بيل .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذه ترجمة عرض لكتاب دكتورة هيذر بيل الموسوم " Frontiers of Medicine in the Anglo – Egyptian…
بنات أمدرمان: دور النساء في الحركة المهدية السودانية وأهميته في العمليات التاريخية اللاحقة .. ترجمة وعرض: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذه ترجمة وعرض مختصر لورقة قدمتها يوشوكو كيوريتا أستاذة تاريخ الشرق الأوسط في جامعة شيبا باليابان في…
الجندي بحسبانه مؤرخا: فرانسيس ريجلاند وينجت ومهدية السودان .. بقلم: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذه ترجمة لشذرات من مقال لبروفيسور مارتن وليام دالي نشر عام 1988م في العدد السابع عشر من…
التجمعات القبلية: المشهد الاستعماري والإدارة الأهلية والحكومة المحلية في سودان الحكم الثنائي .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذه ترجمة لشذرات من مقال لبروفيسور جيستن ويليس نشر عام 2011م في العدد رقم 211 من المجلة…
اللغة والصراع: التاريخ السياسي للتعريب في السودان والجزائر .. بقلم: ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذه ترجمة لبعض ما جاء في مقال طويل للكاتبة الأمريكية هيذر شاركي صدر في عام 2012م في…
الطيور (في السودان) .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذه ترجمة لرسالة قصيرة بعث بها أمين متحف التاريخ الطبيعي التابع لكلية غردون نشرت في العدد السادس…
السودان الإنجليزي المصري .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذه ترجمة لبعض ما جاء في مقال للقس الأميركي جورج أ. سواش عن "السودان الإنجليزي المصري" نشر…
سيدة رائدة وفعالة عظيمة الأثر: غريس ماري كروفوت وتاريخ السودان .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذه ترجمة لمقال نشر في مجلة مصرية هي Égypte/Monde arabe (مصر / العالم العربي) في عددها الذي…
أنصار السنة ودور المرأة في السودان: مُقَارَبَةُ سلفية للتمكين عن طريق فصل الجنسين … ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذه ترجمة مختصرة لشذرات مما جاء في مقال طويل (32 صفحة) للدكتورة ليف تونيسين مديرة الأبحاث في…
المحمدية وتجارة الرقيق في أفريقيا .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذه ترجمة لمقال صغير ورد (دون ذكر اسم الكاتب) في العدد الثاني عشر لأشهر مجلة علمية في…
عيادة فكي .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذه ترجمة لغالب ما جاء في مقال لإيرك هيسي نشر في العدد السادس من مجلة "السودان في…
الأوضاع الصحية في السودان قبل مجيء الحكومة الحالية .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذه ترجمة وتلخيص لمقال عن الأوضاع الصحية بالسودان في عهد ما قبل الإستعمار بقلم الطبيب البريطاني جي…