بدر الدين حامد الهاشمي
الخرطوم: إعادة بناء مدينة استعمارية صحية 1899 – 1912م .. ترجمة وتلخيص: بدر الدين حامد الهاشمي
Salubrious Khartoum: Building a Colonial City, 1899 – 1912 Henrik Kuklick هنريكا كوكليك ترجمة وتلخيص: بدر الدين…
الأسلمة في السودان: تقويم نقدي .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذه ترجمة لمقتطفات متفرقة من فصل بعنوان "الأسلمة في السودان: تقويم نقدي" للبروفسيورة الأمريكية كارولاين فلور –…
الفكي سنين حسين والسلطان علي دينار .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذه ترجمة لغالب مقال صمويل عطية عن الصراع بين الفكي سنين حسين والسلطان علي دينار، نشر في…
القسم السياسي بحكومة السودان ودور الوطنية السودانية .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذه ترجمة لمقتطفات من مقدمة كتاب دكتور وليم ترافس هانز المعنون: "الدبلوماسية الإمبريالية في عهد إنهاء الاستعمارImperial…
الدبلوماسية الإمبريالية في عهد إنهاء الاستعمار: السودان والعلاقات البريطانية – المصرية بين عامي 1945 و 1956م .. ترجمة بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذه ترجمة لمقتطفات من الفصل الختامي لكتاب دكتور وليم ترافس هانز المعنون: "الدبلوماسية الإمبريالية في عهد إنهاء…
من تاريخ الرق في السودان .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذه ترجمة مختصرة لجزء من مقال طويل لبروفيسور روبرت كولنز عن الرق عبر العصور بالسودان نشر في…
رسالتان حول “سواكن” لمحرر مجلة “السودان في مدونات ومذكرات” .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذه ترجمة لرسالتين صغيرتين لمجلة "السودان في مدونات ومذكرات SNR" من بريطانيين، نشرتا في العددين 21 و22…
من تاريخ صناعة الصابون في السودان .. ترجمة بدر الدين حامد الهاشمي
Soap Making in the SudanW. A.D and J. W.C. مقدمة: هذه ترجمة لمقال صغير عن صناعة الصابون في…
عرض لكتاب: “تاريخ الطب في السودان الإنجليزي المصري، 1899 – 1940م” لهيذر بيل .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذه ترجمة عرض لكتاب دكتورة هيذر بيل الموسوم " Frontiers of Medicine in the Anglo – Egyptian…
بنات أمدرمان: دور النساء في الحركة المهدية السودانية وأهميته في العمليات التاريخية اللاحقة .. ترجمة وعرض: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذه ترجمة وعرض مختصر لورقة قدمتها يوشوكو كيوريتا أستاذة تاريخ الشرق الأوسط في جامعة شيبا باليابان في…
الجندي بحسبانه مؤرخا: فرانسيس ريجلاند وينجت ومهدية السودان .. بقلم: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذه ترجمة لشذرات من مقال لبروفيسور مارتن وليام دالي نشر عام 1988م في العدد السابع عشر من…
التجمعات القبلية: المشهد الاستعماري والإدارة الأهلية والحكومة المحلية في سودان الحكم الثنائي .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذه ترجمة لشذرات من مقال لبروفيسور جيستن ويليس نشر عام 2011م في العدد رقم 211 من المجلة…
اللغة والصراع: التاريخ السياسي للتعريب في السودان والجزائر .. بقلم: ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذه ترجمة لبعض ما جاء في مقال طويل للكاتبة الأمريكية هيذر شاركي صدر في عام 2012م في…
الطيور (في السودان) .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذه ترجمة لرسالة قصيرة بعث بها أمين متحف التاريخ الطبيعي التابع لكلية غردون نشرت في العدد السادس…
السودان الإنجليزي المصري .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذه ترجمة لبعض ما جاء في مقال للقس الأميركي جورج أ. سواش عن "السودان الإنجليزي المصري" نشر…