عبد المنعم عجب الفيا
كتابان جديدان للناقد الأدبي والباحث عبد المنعم عجب الفيا
صدر في شهر يناير 2018 الماضي كتابان جديدان للناقد الأدبي والباحث عبد المنعم عجب الفيا وذلك عن…
من أخطاء الترجمة والتعريب: الاستعمار أم الاستئمار؟! .. بقلم: عبد المنعم عجب الفَيا
لا شك هنالك من سبقني بالإشارة إلى هذا الخطأ الراسخ والراكز والذي استحق بجدارة ان ينطبق عليه المثل:…
حفريات لغوية: في “القمر بوبى” .. بقلم: عبد المنعم عجب الفَيا
كلمة بوبى (بالألف المقصورة، وليست بوبا كما هو شائع، لأن مضارعها يبوبي، يائي وليس واوي) كلمة سودانية خالصة…
حفريات لغوية: في الهُدوم والخُلْقَان وشرّها .. بقلم: عبد المنعم عجب الفيا
قبل سيادة كلمة "ملابس" كانت كلمتي هُدوم وخُلْقَان هما السائدتان في اللهجة السودانية العربية. هدوم كانت الأكثر انتشارا…
حفريات لغوية: لهجة أم درمان أم لهجة المدينة ؟! .. بقلم: عبد المنعم عجب الفيا
"لهجة أم درمان" تعبير غير معروف لدى عامة الناس في السودان كما أنه لم يكن معروفا عند الباحثين…
أخطاء الترجمة والتعريب: دول السّاحِل والصحراء أم السّهْل والصحراء؟! .. بقلم: عبد المنعم عجب الفَيا
كثيرا ما نسمع أو نقرأ في الأخبار في وسائل الإعلام، تعبير "دول الساحل والصحراء" والمراد بالتعبير: دول شمال…
طبقات ود ضيف الله والريادة في لغة السرد المعاصر .. بقلم: عبد المنعم عجب الفَيا
القاريء المتعجل والمعتاد على اللغة الفصحى في التأليف قد يصدمه استخدام صاحب كتاب الطبقات اسلوب لغة الكلام الدارج…
حفريات لغوية: فَلَك وفَلّوس في اللهجة السودانية، من أين جاءت؟ .. بقلم: عبد المنعم عجب الفَيا
أوردتُ كلمتي فَلَك وفَلّوس هكذا في العنوان لظني أنهما لم تعودا تثيرا الحياء الذي كان يشعر به الناطق…
نُصّتْ نهار: التاء للتأنيث وليست بديلا عن لام التعريف .. بقلم: عبد المنعم عجب الفيّا
نشر الأستاذ هاشم محمد صالح بمنبر الحوار الديمقراطي بموقع سودان فوراول بتاريح 7/6 2017 مقالا بعنوان:( نصت نهار:…
في المنطلقات النظرية للحفريات اللغوية .. بقلم: عبد المنعم عجب الفيّا
البحوث التي ننشرها تحت اسم الحفريات اللغوية، تنتمي منهجيا، إلى علم اللغة العام، وتندرج تحت فرع أساسي في…
حفريات لغوية: دستور (الفارسية) وزار (الحبشية) .. بقلم: عبد المنعم عجب الفَيّا
ما علاقة كلمة دستور بمعنى القانون الأساسي، بكلمة دستور بمعنى زار؟ سؤال ظل يشغلني منذ فترة طويلة. ولما…
حفريات لغوية: سَنَهْ! التي تقال إعجابا حبشية وردت في الحديث النبوي .. بقلم: عبد المنعم عجب الفيّا
أذكر أنه في أيام صبانا، في سبعينات القرن الماضي، كانت هنالك كلمة تقال للتعبير عن الإعجاب بالشئ،…
حول ترجمة المصطلح: الدولة العميقة أم الحكومة الخفية؟! .. بقلم: عبد المنعم عجب الفَيّا
درسنا في دبلوم الترجمة العالي بكلية الآداب بجامعة الخرطوم في الثمانينات أن أجود أنواع الترجمة هي ترجمة المعنى…
من التفكيك إلى التأويل .. كتاب جديد لعبد المنعم عجب الفيا
صدر في شهر أبريل الجاري 2017 عن دار نينوى للنشر بسوريا كتاب جديد للباحث والناقد الأدبي، عبد…
في الجذور اللاهوتية للتفكيك .. بقلم: عبد المنعم عجب الفَيّا
الأمر لا يخلو من مفارقة، فكيف لفلسفة قامت على تقويض كل أصل وكل مرجع وكل مدلول متعالي وعلى…