خضر بشير: سِر كَسرة (الله فوق زوزو) في أغنية “إيهِ يا مولاي” .. بقلم: عبد المنعم عجب الفَيا
قصيدة (إيهِ يا مولاي إيهِ) للشاعر محمود أبو بكر (1918-1971م) صاحب ديوان (أكواب بابل من ألسنة البلابل) من القصائد الخالدات في الشعر السوداني الحديث. وهو...
عبد المنعم عجب الفيا
-
-
وليم شكسبير: الجمالُ أسود- نصان شعريان وترجمة نثرية .. ترجمة: عبد المنعم عجب الفَيا
“سونيت” رقم (127) في الماضي لم يكن الأسود يعدّ جميلا حتى لو كان جميلاً حقا فلا يستحق أن يحمل اسم الجمال أما الآن فالسوادُ الوريثُ...
-
عصف ذهني: تأسيس الشعر الأوربي في بداياته على الشعر العربي بنيةً وأسلوباً(4-4) .. بقلم: عبد المنعم عجب الفَيا
الشعر (الغنائي) أصل الشعر وجوهره، والملحمي والمسرحي وظيفي: قسّم قدماء اليونان الشعر إلى أنواع ثلاثة وهي كما ورد بالجمهورية لإفلاطون وبكتاب (فن الشعر) لأرسطو: أولا...
-
عصف ذهني: تأسيس الشعر الأوربي في بداياته على الشعر العربي بنيةً وأسلوباً (3) .. بقلم: عبد المنعم عجب الفَيا
تأثير شعر الحب العذري والصوفي في الشعر الأوربي منذ نشأته إلى اليوم: أبرز ما يميز شعر “التروبادور” الذي تأسس على الزجل والموشح وشكَّل بداية نشأة...
-
عصف ذهني: تأسيس الشعر الأوربي في بداياته على الشعر العربي بنيةً وأسلوباً (2) .. بقلم: عبد المنعم عجب الفَيا
أخذ الشعر الأوربي القافية من الشعر العربي: الثابت أن أشعار اليونان والرومان القدماء لا تعرف القافية فهي شعر مرسل blank verse موزن لكنه غير مقفى....
-
عصف ذهني: تأسيس الشعر الأوربي في بداياته على الشعر العربي بنيةً وأسلوباً(1) .. بقلم: عبد المنعم عجب الفَيا
ظلت حقيقة تأثير الشعر العربي على نشأة الشعر الأوربي الحديث لدى الباحثين الغربيين “قروناً عديدة مسألة لا تقبل الجدل”(1) هكذا يقول المستشرق البريطاني المعروف هميلتون...
-
قضايا مترجمة: عدم تسليم البضاعة خلال مدة معقولة يعطي المشتري حق إلغاء الصفقة .. بقلم: عبد المنعم عجب الفَيا
شركة مشاريع ابستوليو المحدودة/ مستأنف (مدعى عليهم) ضد محمد صالح قريش/مستأنف ضده (مدعي) خلاصة أسباب الحكم: (1) إذا كان عقد البيع يلزم البائع بأن يرسل...
-
اسم إثيوبيا والاثيوبيين في المصادر القديمة وتخليط المؤرخين والكتّاب والمترجمين المعاصرين .. بقلم: عبد المنعم عجب الفَيا
الثابت أن بلاد الحبشة لم تتخذ إثيوبيا اسماً لها إلا في سنة 1945 إثر مرسوم دستوري أصدره الإمبراطور السابق هيلاسي لاسي. وقبل ذلك كانت تطلق...
-
قضايا مترجمة: وجود المجني عليه مع الزوجة يخفض القتل العمد إلى شبه عمد .. بقلم: عبد المنعم عجب الفَيا
حكومة السودان* ضد ا. ص. ت. (أس/ج/ 4/1957) خلاصة أسباب الحكم: (1) القول إن الاستفزاز يجب أن يكون مفاجئاً لا يعني أن الفعل الذي سبب...
-
هدم المالك البيت بأمر سلطات البلدية لا يعد تعديا على حق المستأجر .. بقلم: عبد المنعم عجب الفَيا
سيد صديق اويا/ مستأنف(1) ضد رحمة الطاهر/ مستأنف ضده خلاصة أسباب الحكم: هدم المالك المؤجر للعقار بعد إعطاء المستأجر إخطاراً كافياً بالإخلاء وذلك تنفيذاً لأوامر...
-
ريادة الطيب صالح إلى (الواقعية السحرية) في القصة والرواية .. بقلم: عبد المنعم عجب الفَيا
الواقعية السحرية، وصفٌ أطلقه النقّاد الغربيّون على أدب أمريكا اللاتينية. وذاع هذا الوصف عشيّة فوز غابرييل قارسيا ماركيز بجائزة نوبل سنة 1982. وطفقنا نردد من...
-
تحويل موظف البنك ايداعات العملاء حسابه الخاص خيانة أمانة جنائية: حكومة السودان ضد ف.غ.ج. وآخر/اس/ج/32/1957 .. بقلم: عبد المنعم عجب الفَيا
حكومة السودان ضد ف.غ.ج. وآخر/اس/ج/32/1957 خلاصة أسباب الحكم: (1) يعد موظف البنك الذي يقوم بسوء قصد بخصم النقود من حسابات عملاء البنك وإيداعها حسابه الخاص...
-
قضايا قانونية مترجمة: الجنون دفاع كامل عن ارتكاب الجريمة: حكومة السودان ضد (م. آ. إ) .. بقلم: عبد المنعم عجب الفَيا
عبد المنعم عجب الفَيا حكومة السودان* ضد م. آ. إ /أس/337/1958 خلاصة أسباب الحكم: (1) يقال عن الشخص إنه لا يدرك ماهية أفعاله إذا كان...
-
قضايا قانونية مترجمة: الفرق بين جريمة الاحتيال ومجرد الإخلال بالاتفاق: قضية حكومة السودان ضد (ه.ج. ش) .. بقلم: عبد المنعم عجب الفَيا
قضية حكومة السودان* ضد ه.ج. ش/112/1957 خلاصة أسباب الحكم: (1) لإثبات جريمة الاحتيال يجب أن يكون هناك غش وخداع سابق وباعث على تسليم المال أو...
-
قضايا قانونية مترجمة: أبو رنّات وراعي الأبقار الذي قتل سائق القطار .. قضية حكومة السودان .. ضد بليلة بلة بليلة وآخرون .. بقلم: عبد المنعم عجب الفَيا
قضية حكومة السودان* ضد بليلة بلة بليلة وآخرون خلاصة أسباب الحكم: (1) يقاس “الاستفزاز الشديد والمفاجيء” بمقياس الإنسان العادي السوي مع الأخذ في الاعتبار حياة...
-
الشعوبية لم تعد سُبة فهي القومية بمصطلح اليوم .. بقلم: عبد المنعم عجب الفَيا
من خصائص اللغة أي لغة تغيّر دلالة مفرداتها مع تغير الأزمان والأحوال. فالكلمة قد يكون لها معنى في حقب تاريخية محددة ثم تفقد هذا المعنى...
-
العبقرية والجنون: اشتقاق كلمة genius من جِن العربية! .. بقلم: عبد المنعم عجب الفَيا
كلمة genius “جِينْيَس” في الإنجليزية واللغات الأوربية الأخرى تعني عبقرية وهي مشتقة من كلمة “جِن” العربية، بحسب ما استخلصناه من المعاجم والمراجع الإنجليزية. يقول معجم...
-
الشاعر ابن سناء الملك وأبو صلاح و”الجوهر الفرد” .. بقلم: عبد المنعم عجب الفَيا
قبل يومين نشرنا كلمة بعنوان (الإشارات الفلسفية في شعر أغنية الحقيبة) تحدثنا فيها عن المصطلح الفلسفي “الجوهر الفرد” وإشارة الشاعر السوداني صالح عبد السيد (أبو...
-
في فقه اللغة المقارن: استعمال “قَاعِد” في العربية والنوبية الدنقلاوية .. بقلم: عبد المنعم عجب الفَيا
يقال في اللهجة السودانية العربية: قاعد يأكل، قاعد يتكلم، قاعد يمشي الشغل كل يوم، قاعد ساكت ما شغال الخ.. هنا تستعمل “قاعِد” عاملاً مساعداً لوصف...
-
الجوهر الفرد: الإشارات الفلسفية في شعر أغنية (الحقيبة) .. بقلم: عبد المنعم عجب الفَيا
في حديث سابق أشرنا إلى الحِكَم واللطائف العرفانية والومضات الفكرية والإشارات الفلسفية التي يفيض بها شعر غناء (الحقيبة) السوداني. خذ مثلا قول الشاعر محمد ود...
-
التديّن الشعبي في أدب الطيب صالح .. بقلم: عبد المنعم عجب الفَيا
نعني بالتدين الشعبي popular religion الدين كما هو ممارس على أرض الواقع الحي، لا كما في النّصوص والكتب الدينية وخطب الوعّاظ ودروس الفقهاء. خذ مثلاً...