خمسة نصائح في التخرج لم أحصل عليه من قبل

تم النشر في ١٤ مايو ٢٠٢٣

اختيار وترجمة د. عبد المنعم مختار
Moniem.Mukhtar@gmail.com

طوال مسيرتي المهنية ، كنت محظوظًا لإلقاء خطابي التخرج: واحدة إلى هارفارد - الجامعة التي لم أتخرج منها مطلقًا - في عام 2007 ، والأخرى إلى ستانفورد في عام 2014. في نهاية هذا الأسبوع ، ألقيت خطابي الثالث لخريجي الغابات والهندسة من جامعة شمال أريزونا. (يمكنك قراءة المزيد حول ما جذبني إلى جامعة NAU هنا.)

دفعة 2023 ليست مجموعة عادية من الخريجين. قبل أن يكمل معظمهم السنة الأولى من دراستهم الجامعية ، ظهر جائحة لمرة واحدة في جيل وغيّر الحياة - والتعلم - كما عرفناه. لقد تطلب الأمر مرونة ، وعزيمة ، والكثير من البراعة حتى يتمكنوا من عبور خط النهاية هذا. لذلك كنت متحمسًا لتهنئتهم قبل بدء المراحل التالية من حياتهم ، ومشاركة بعض الحكمة التي اكتسبتها في العقود منذ مغادرتي حرم الكلية.

النصيحة التي شاركتها مع فصل 2023 هي نصيحة كان بإمكاني استخدامها بنفسي.

قد يعرف البعض منكم أنني لم أتمكن من الوصول إلى تخرجي. غادرت بعد ثلاثة فصول دراسية لبدء Microsoft. إذن ، ما الذي يعرفه المتسرب من الكلية عن التخرج؟ ليس كثيرًا على المستوى الشخصي ، لأكون صادقًا.

بينما كنت أستعد لهذا اليوم ، فكرت في كيف يمكن أن يكون لكم ، كخريجين جدد ، أكبر تأثير على العالم من خلال التعليم الذي تلقيتموه هنا. قادني ذلك إلى التفكير في التخرج الذي لم أحصل عليه من قبل ، وخطاب التخرج الذي لم أسمعه من قبل ، والنصيحة التي لم أحصل عليها في يوم مثل هذا اليوم.

هذا ما أريد أن أشارككم فيه بعد ظهر اليوم: الأشياء الخمسة التي أتمنى أن أخبروها في التخرج لم أحضرها أبدًا.

الشيء الأول هو أن حياتك ليست مسرحية من فصل واحد.
ربما تشعر بالكثير من الضغط الآن لاتخاذ القرارات الصحيحة بشأن حياتك المهنية. قد تشعر أن هذه القرارات دائمة. هم ليسوا كذلك. ما تفعله غدًا - أو خلال السنوات العشر القادمة - لا يجب أن يكون كما تفعل إلى الأبد.

عندما تركت المدرسة ، اعتقدت أنني سأعمل في Microsoft لبقية حياتي.

اليوم ، ما زلت أحب عملي في مجال البرمجيات ، لكن العمل الخيري هو وظيفتي بدوام كامل. أقضي أيامي في العمل على ابتكار ابتكارات تكافح تغير المناخ وتحد من عدم المساواة في جميع أنحاء العالم - بما في ذلك في الصحة والتعليم.

أشعر أنني محظوظ لأن مؤسستنا ستدعم مؤسسات رائعة مثل NAU - حتى لو لم يكن هذا ما كنت أتخيله عندما كنت في الثانية والعشرين من عمري. ليس فقط أنه من المقبول تغيير رأيك أو الحصول على وظيفة ثانية ... يمكن أن يكون شيء جيد جدا.

النصيحة الثانية التي كنت أتمنى أن أسمعها عند تخرجي هي أنك لست ذكيًا أبدًا لدرجة تجعلك تشعر بالارتباك.
ظننت أنني أعرف كل ما أحتاج لمعرفته عندما تركت الكلية. لكن الخطوة الأولى لتعلم شيء جديد هي تبني ما لا تعرفه ، بدلاً من التركيز على ما تعرفه.

في مرحلة ما من حياتك المهنية ، ستجد نفسك تواجه مشكلة لا يمكنك حلها بمفردك. عندما يحدث ذلك ، لا داعي للذعر. خذ نفس. اجبر نفسك على التفكير في الأمور. ثم ابحث عن أشخاص أذكياء لتتعلم منهم.

يمكن أن يكون زميلًا لديه خبرة أكبر. يمكن أن يكون أحد زملائك الخريجين ، الذي لديه منظور جيد وسوف يدفعك للتفكير بشكل مختلف. يمكن أن يكون خبيرًا في المجال مستعدًا للرد على أسئلتك حول DM

كل ما أنجزته جاء لأنني بحثت عن آخرين يعرفون أكثر. الناس يريدون مساعدتك. المفتاح هو عدم الخوف من السؤال.

قد تكون قد انتهيت من المدرسة. ولكن يمكنك - ويجب - أن ترى ما تبقى من حياتك كتعليم.

نصيحتي الثالثة هي الانجذاب نحو العمل الذي يحل مشكلة مهمة.
الخبر السار هو أنك تتخرج في وقت توجد فيه العديد من المشكلات المهمة التي يجب حلها. تظهر صناعات وشركات جديدة كل يوم تتيح لك كسب لقمة العيش وإحداث فرق ، وقد سهّل التقدم في العلوم والتكنولوجيا إحداث تأثير كبير أكثر من أي وقت مضى.

على سبيل المثال ، أصبح الكثير منكم من عمال الغابات. علمك أساتذتك عن الأدوات المتطورة ، مثل الطائرات بدون طيار التي تستخدم LIDAR لإنتاج خرائط دقيقة لأرضية الغابة. يمكنك إيجاد طرق جديدة لاستخدام هذه التكنولوجيا للمساعدة في مكافحة تغير المناخ.

يتجه بعضكم لبدء حياتهم المهنية كمبرمجين. يمكنك استخدام مواهبك للتأكد من أن جميع الأشخاص يمكنهم الاستفادة من الذكاء الاصطناعي - أو للمساعدة في القضاء على التحيزات في الذكاء الاصطناعي.

عندما تقضي أيامك في القيام بشيء يحل مشكلة كبيرة ، فإنه يشجعك على القيام بأفضل أعمالك. يجبرك على أن تكون أكثر إبداعًا ، ويمنح حياتك إحساسًا قويًا بالهدف.

نصيحتي الرابعة بسيطة: لا تقلل من شأن قوة الصداقة.
عندما كنت في المدرسة ، أصبحت صديقًا لطالب آخر شاركني كثيرًا في اهتماماتي ، مثل روايات الخيال العلمي ومجلات الكمبيوتر.

لم أكن أعلم مدى أهمية تلك الصداقة. كان اسم صديقي بول ألين - وقد بدأنا شركة Microsoft معًا.

تذكر أن الأشخاص الذين جلست بجانبهم في المحاضرات ، وتزلجت على Snowbowl وتنافسوا في ليلة Wingo ليسوا مجرد زملائك في الفصل. هم شبكتك. شركاؤك وزملائك في المستقبل. مصدر مستقبلي عظيم للدعم والمعلومات والمشورة.

الشيء الوحيد الأكثر قيمة مما تمشي معه خارج المسرح اليوم هو من تمشي معه على خشبة المسرح.

نصيحتي الأخيرة هي تلك التي كان بإمكاني استخدامها أكثر من غيرها. استغرق الأمر مني وقتا طويلا للتعلم. وهذا هو: أنت لست متهربًا إذا جرحت نفسك بعض التراخي.
عندما كنت في عمرك ، لم أكن أؤمن بالإجازات. لم أكن أؤمن بعطلة نهاية الأسبوع. دفعت الجميع من حولي للعمل لساعات طويلة. في الأيام الأولى لشركة Microsoft ، كان مكتبي يتجاهل ساحة انتظار السيارات - وكنت أتتبع من كان يغادر مبكرًا ويقيم متأخرًا.

ولكن مع تقدمي في السن - وخاصة بعد أن أصبحت أباً - أدركت أن هناك ما هو أكثر في الحياة من العمل.

لا تنتظر ما دمت أتعلم هذا الدرس. خصص وقتًا لتنمية علاقاتك والاحتفال بنجاحاتك والتعافي من خسائرك.

خذ قسطًا من الراحة عندما تحتاج إلى ذلك. تعامل بسهولة مع الأشخاص من حولك عندما يحتاجون إليها أيضًا.

وقبل أن تبدأ المرحلة التالية من حياتك ، خذ لحظة واستمتع ببعض المرح. الليلة ، نهاية هذا الأسبوع ، هذا الصيف ، في أي وقت. تستحقها.

فئة 2023 المستقبل ملك لك. أعتقد أنك ستكون من سيحل أزمة المناخ وتقليص الفجوة بين الأغنياء والفقراء.
لقد صنعت التاريخ بالفعل من خلال الذهاب إلى الكلية خلال بعض الأوقات غير المسبوقة حقًا. ليس لدي شك في أنك ستستمر في صنع التاريخ طوال بقية حياتك. لا أطيق الانتظار لأرى كيف ستقود التقدم في جميع أنحاء العالم.

تهانينا على بلوغ هذا الإنجاز التاريخي.