الثورة التي لم يردها أحد 18 مايو 2023 أليكس دي وال يكتب عن السودان – مجلة لندن ريفيو أوف بوكس إعداد الترجمة – حسام عثمان محجوب تتعرض العاصمة السودانية، الخرطوم، للدمار في معركة حتى الموت بين جنرالين متوحشين فاسدين.
الأربعاء 10 مايو 2023 إعداد الترجمة – حسام عثمان محجوب واشنطن – ألقى السناتور الأمريكي بوب مينينديز (ديمقراطي من نيوجيرسي)، رئيس لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ، البيان الافتتاحي التالي في جلسة الاستماع الكاملة للجنة يوم الأربعاء 10 مايو 2023 بعنوان “الصراع في السودان: خيارات لاستجابة فعالة للسياسة”.
كيف أحبطت الولايات المتحدة آمال السودان في الديمقراطية الدولة الواقعة في شرق إفريقيا، التي كانت ذات يوم منارة للتغيير، تواجه الآن حرباً أهلية 10 مايو 2023 روبي جرامر مراسل شؤون الدبلوماسية والأمن القومي في فورين بوليسي إعداد الترجمة – حسام عثمان محجوب في أواخر أكتوبر 2021، التقى مبعوث أمريكي كبير بالقادة العسكريين السودانيين والمسؤول السوداني المدني الأعلى لدعم الانتقال غير المستقر نحو الديمقراطية في البلاد.
الأربعاء 31 مايو 2023 الموقف الرسمي لقوى الحرية والتغيير سليم من حيث تبنيه لـ (لا للحرب)، ولكن بعد مرور شهر ونصف على بداية المعارك، لا يمكن تجاهل تجنبها إدانة انتهاكات قوات الدعم السريع الفظيعة.
الأحد 30 أبريل 2023 “كعادة سلك يعتمد على أنصاف الحقائق وأنصاف المواقف لتسويق مواقف قحت وسط وسط لا ذاكرة له، وغير نقدي، ولا يحتاج أن يسمع أكثر من هذا الكلام البكائي.
إعادة بناء القوات المسلحة أسباب حروبنا الأهلية أزمات سياسية واقتصادية وتنموية وحقوقية وثقافية، لا يمكن حلها بالقوة العسكرية.
السبت 22 أبريل 2023 فُجع معظم السودانيين بالمعارك الشرسة بين قوات “الشعب” المسلحة و”مليشيا” قوات الدعم السريع، وصار همهم الأول تأمين حياتهم وأهاليهم ومعارفهم، لا تخير الجانب الذي يدعمونه منهما.
8 أبريل 2023 “ما بيتحير بين الفوق وبين الناس التحتانية إلا مغير، ولا عقوق، ولا كفيف الإنسانية”.
– 7 مارس 2023 “شهوة أن تكون الخصومة في عزها واضحة غير مخدوشة بالعناق الجبان” – قصيدة الشهوات لمريد البرغوثي موات السياسة التقليدية مكنت ثورة ديسمبر المجيدة ملايين السودانيين/ات من ممارسة العمل السياسي المباشر – بأشكال مختلفة – لأول مرة، وأتاحت لهم ولغيرهم من أجيال ما قبل نظام الإنقاذ فرصاً تاريخية لمعايشة أحداث فارقة ومشاعر متناقضة، واختبار صحة مفاهيم ومعارف ونظريات وتحليلات عامة وجماعية وشخصية، وزيادة وعيهم.
20 فبراير 2023 “التاريخ يعيد نفسه: المرة الأولى كمأساة، والمرة الثانية كمهزلة”.