قال اريئل شارون رئيس وزراء اسرائيل الاسبق انه يتمنى لو يستيقظ ذات صباح ويجد غزة قد ابتلعها البحر، نام شارون النوم الابدي وظلت غزة باقية؛ هذه الامنية الشارونية تبناها بعض منظري الدعم السريع في سياق مختلف، فاصبح حلمهم هو ان يستيقظوا ذات صباح ليجدوا أن ما يسمونها دولة 1956 قد اختفت وابتلع بحر النيل جزء منها والجزء الباقي اصبح من …

في هذه القراءة ننظر ل(حميدتي) بأنه حي كما اراد المخرج ذلك، وإن كنا نعتقد انه من سكان القبور، فهو ميت قد شبع موتاً. ومكان حميدتي ليس قاعة مؤتمرات في احدى العواصم؛ بل قاعة محكمة سودانية، ولا نقول محكمة الجنايات الدولية، فهي ليس إلا دمية لا تهش ولا تنش ولا تعمل إلا وفق رؤى القوى الغربية، ونرى أن القضاء في بلادنا …

سقوط مدني بيد ميليشيا الدعم السريع أو بالأحرى تسليمها لهم، اصبح مفترق طرق للحرب الدائرة منذ ابريل 2023، ولكن شأن كل مصيبة فهناك فوائد يمكن جنيها منها. اولها: اتضح وجود خونة برتب عالية في صفوف القوات المسلحة، وقد كان هذا الامر مجرد تكهنات بدون أدلة. ولا يجب النظر لتصرف هذا اللواء الخائن الذي قام بتسليم المدينة باعتباره تصرفاً فردياً، بل …

قال الطغرائي في لامية العجم وانما رجل الدنيا وواحدها …من لا يعول في الدنيا على رجل نقول دون مقدمات كثيرة ان على حكومة السودان الحالية الا تعول في الدنيا على خمس هم: الامم المتحدة؛ والاتحاد الافريقي؛ والاتحاد الاوروبي؛ وجامعة الدول العربية، واي مؤتمر يسمى نفسه مؤتمر المانحين. نبدأ بالأمم المتحدة، فهي منظمة اسست في عام 1945م لأهداف نبيلة، ثم اخذت …

في السابع والعشرين من فبراير 2020م ارسل رئيس الوزراء عبد الله حمدوك خطاباً إلى الأمين العام للأمم للمتحدة يطلب فيه دعم المنظمة للسودان خلال الفترة الانتقالية وفقاً للبند السادس. وهو خطاب احيط بسرية تامة، وقد دار جدل كبير حول الموضوع وقتها. وحسب رأي الصحفي محمد عبد القادر المنشور في موقع (الرواية الاولى) فقد حمل خطاب حمدوك (اعترافاً مبكرا بالفشل في …

للوصول الى تقييم يمثل صورة تقريبية لما ستؤول اليه الاوضاع بعد انتهاء الحرب، يمكن تقسيم اطرف النزاع الى طرفين هما: طرفا القتال المباشر: الجيش السوداني وقوات الدعم السريع. اطراف القتال غير المباشر: الشعب السوداني والاحزاب السياسية والقوى المدنية والمنظمات الدولية. الجيش: من اهم المكاسب الذي سيخرج بها الجيش من هذه المعركة هي الكسب المعنوي المتمثل في التفاف الشعب حوله بصورة …

الصورة النمطية عن بلادة العساكر واحدة من أسوأ انواع التنميط التي اثرت وبصورة مباشرة على مجمل الاوضاع السياسية في السودان منذ الاستقلال والى تاريخ اليوم، ويعرف قاموس كامبرديج الصورة النمطية بانها (الافكار المسبقة التي يتبناها الناس تجاه شخص معين أو شيء معين، خصوصاً الافكار الخاطئة). ومشكلة التنميط انه ينتشر ويتداوله الناس على انه الحقيقة، ونادراً ما يقفون لمعرفة صحته من …

ظن مطلقو هذا الهتاف المستهجن انه سيدق اسفيناً بين الجيش والشعب، وسيكون خير مدخل لتهيئة الرأي العام السوداني لموضوع تفكيك الجيش؛ أو العبارة الملطفة (اعادة هيكلة القوات المسلحة)، وفي هذه الاسطر سنستعرض اهم المحطات التي تثبت ان الشعب والجيش يكونان معاً يداً بيد؛ في اوقات المحن وعند التصدى لأي خطر محدق بالبلاد. شهدت العاصمة منذ فجر الاستقلال والى الآن عدة …

لعن الله الطمع، فهو صفة من صفات جهنم، (يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ)، وفي الدنيا فإن جهنم المال والجاه والنفوذ لا تمتلئ ابدأ، وهي أيضاً في حالة بحث دائم عن المزيد. وقع حميدتي مثل كثيرون غيره، في هذا الفخ، فانطلق يجمع الاموال والجاه والنفوذ، في شراهة عجيبة، والمشكلة انه غير مهيأ لذلك وبنيته الفكرية غير مستعدة …

افتتح رئيس الجلسة اعمال المؤتمر بالقول: السادة الكرام: لعلمي ويقيني أن جلسات هذا المؤتمر ستسير كما يجب، ودون أي خلافات، فقد جئت إلى هذه القاعة أيها السادة وأنا أضع في بطني بطيخة من الإنتاج الصيفي؛ ابتهاجا بأننا سنبدأ؛ ومن هذا اليوم الأغر مشوار الاتفاق، حيث أن طريق المليون ميل يبدأ ببطيخة واحدة، أياً كان مستقرها. وحتى لا نتهم بالديكتاتورية يا …

كابت المقال هو ((Eric Robert Hussey ايريك روبرت هسّي (1885-1958م)، إداري بريطاني، وكان رياضياً بارزاً وشارك في دورة الالعاب الاولميبة الصيفية عام 1908م. عمل في الخدمة المدنية في السودان في عام 1908م، وقام بالتدريس في كلية غردون التذكارية، وتولى مناصب عديدة في افريقيا كمعلم وكتب عدة اعمال عن خبراته. من اعمال هسي قيادته لتطوير خطط التعليم الاستعماري في السودان ونيجريا، …

نتناول هذا المقال عبر ثلاثة محاور: المحور الاول ونقدم فيه نبذة مختصرة عن المؤلف، والمحور الثاني يتناول متن المقال المترجم، والثالث يتضمن تعليق المترجم. نبذة عن المؤلف: المؤلف انتوني جون آركل، إداري بريطاني (1898-1980م)، عمل في الخدمة السياسية للسودان (الإدارة البريطانية)، في الفترة من عام 1921 الى عام 1948م، حيث عمل في مديريات دارفور، والنيل الابيض، والنيل الازرق، وعمل في …

جمعها البرت بن (A.E.D. Penn) مقدمة المترجم: نُشر هذا المقال في مجلة السودان في رسائل ومدونات، الجزء الاول من المجلد 17، الصادر عام 1934م، الصفحات 59-82. المؤلف : A.E.D. Penn البرت اريك دنستون بن (1903-1988م)، وهو إداري بريطاني عمل في الخدمة السياسية للسودان (الإدارة البريطانية)، وبدأ حياته العملية في السودان في عام 1926م في وظيفة مساعد مأمور النهود وابو زبد، …

الإنسان ابن بيئته، وهذا القول لم يغادر الشعراء فيه من متردم، بل قول أثبتت الأيام صحته، فالبيئة تؤثر في السلوك وأحياناُ تحدد الطول والشكل العام، كما أنها تؤثر في اللسان، والبيئة السودانية عموما بيئة رعوية زراعية، ففي عام 1956 كانت نسبة الحضر حوالي تسعة في المائة فقط من عدد السكان، وفي إحصاء عام 1993 ارتفعت النسبة لتكون حوالي ثلاثين بالمائة، …

مقدمة المترجم: هذه ترجمة للمقال الصادر بدورية الجمعية الملكية الافريقية، المجلد 35، رقم 138، يناير 1936، الصفحات 71-75. والعنوان الاصلي للمقال هو: “ذكريات عن مهدي السودان، الشيخ محمد احمد، يسردها مرافقه الشخصي محمد المكي غليب، والذي لا يزال يعيش في السودان”. وكاتب المقال هو جيه ريد، إداري بريطاني؛ عمل موظفاً في الادارة السياسية للسودان – الاسم الرسمي للحكم الانجليزي المصري- …

العنوان الاصلي للمقال هو: (اجراءات المحكمة العربية والقوانين العرفية)، وقد نشر في مجلة السودان في رسائل ومدونات الصادرة عام 1936م، المجلد التاسع عشر، الجزء الاول، الصفحات من 158 الى 161. مقدمة تشير كلمة العرب حيثما وردت في المقال الى السودانيين بصفة عامة والى الخاضعين لسلطة نظام الإدارة الاهلية بصفة خاصة، بينما تشير كلمة العربي الى السوداني خصوصاً سكان القرى والبوادي. …

مقدمة: نشر هذا المقال بمجلة السودان في رسائل ومدونات العدد (23) الصادر في عام 1940م وكاتبه هو (هيو بنيامين آربر). وفي هذه الاسطر نقدم ترجمة للمقال، ثم نبذة عن المؤلف ونختم ذلك بتعليق المترجم، اما العنوان الاصلي للمقال فقد كان (البرامكة). البرامكة البرامكة، أو شاربو الشاي، موجودون في قبائل البقارة في كردفان ودارفور، ونادي البرامكة في ابسط صوره هو تجمع …

الخازوق اداة اعدام دخلت السودان ابان العهد التركي المصري، واستخدمت لاول مرة لإعدام زعماء قبليين بارزين، وهي اداة قديمة جداً وتعود لعهد الملك الفارسي داريوس ، واستخدمت في اوروبا في عصور مختلفة وبصفة خاصة في العصور الوسطى. كانت وسيلة بشعة لم يألفها الذهن السوداني والذي كان معتاداً وقتها على اجراء عمليات الاعدام بحد السيف، انسجاماً وتماشياً مع قواعد ومبادئ الشجاعة …

جاء تصنيف الجيش السوداني في المرتبة رقم 69 على قائمة أقوى جيوش العالم، وهذا وفقاً لإحصائيات موقع “غلوبال فير بور” الأمريكي لعام 2019، وضم التصنيف 137 دولة حول العالم، اما على مستوى القارة الأفريقية فقد جاء باعتباره ضمن أقوى عشرة جيوش فيها. في خضم الاحداث المتلاحقة التي اعقبت الاطاحة بحكم البشير واعلنت انتهاء عهد الانقاذ؛ برزت الى السطح دعوى تفكيك …

 قضيت بحي القوز بالخرطوم جزءاً من طفولتي الباكرة، تلميذاً في السنة الثانية بمدرسة القوز الأولية في منتصف الستينات، وقبلها درست السنة الأولى في قريتي بمدرسة العكد الاولية، بين عطبرة والدامر، وفي القوز سكنا قرب مظلة المرحوم مرتضي القريبة من محطة عبيد بلال، ومرتضى ابن للصحفي فضل بشير رئيس تحرير جريدة السودان الجديد، وكان من الصحفيين اللامعين في ذلك العهد.   …

هذا المقال محاولة لتصحيح الفهم السائد أن الصحابي الجليل بلال بن رباح حبشي، ويتبنى المقال فكرة أن (بلال) نوبي، باعتباره من رعايا مملكة مروي والتي ضمت اراضيها معظم السودان الحالي ومن ضمنها بلاد النوبة، فقد امتد نفوذها من شمال اسوان الى كوستي جنوباً وشملت اجزاء كثيرة في غرب البلاد وشرقها. القول بأن بلالاً نوبي مروي يجيء استناداً لتفكيك جذور اسمه …

تحكي السطور التالية قصة مدينة الخرطوم، نشر الكاتب الجزء الأول من مقاله في العدد رقم 18 من مجلة السودان في رسائل ومدونات، ونشر الجزء الثاني منه في العدد رقم 19 من المجلة نفسها، والمقال يحكي قصة مدينة واحدة لا مدينتين ولا ثلاث، فجل اهتمام كاتب المقال الانجليزي سي

كلمة (بلو) في النوبية المحسية تعني، دهليز، ردهة، ممر في المنزل، بهو، صالة. وفي اللغة المصرية القديمة (الفرعونية) فان كلمة بو تعني أيضا منزل أو مكان، ويمكن بالنظر للكلمة المصرية الاستنتاج ان أصل الكلمة المحسية هو بو-لو. 

تتلخص وقائع قضية طرشان أبو كرموش في قيامه باقتلاع دعاية انتخابية لأحد المرشحين، وهي لافتة من قماش كانت معلقة على احد الجدران في الشارع الفاصل بين حيي خازوق الشمالي وخازوق الجنوبي، وقد ساعده في ذلك المتهم الثالث وهو 

اطلعت على ما تفضل به الدكتور عمر القراي بعنوان (تعقيب على كيان الانصار) وُنشر في عدد من المواقع الإسفيرية، وقبل الدخول في تفاصيل هذا الرد؛ اود الإفادة انني لا اتحدث بلسان الأنصار ولا بلسان أي تنظيم سياسي آخر. وإنما أمثل نفسي.

قال الفيتوري: غافل من ظن الأشياء هي الأشياء، في هذا المقال سنتناول فكرة الديمقراطية من منظور الاحزاب السودانية، وسنكتشف التباين بين المعروض و(المدسوس)، وسنجد أن هناك تلاعباً كبيراً يحدث بهذا اللفظ. وبينما هم جميعاً ينادون بالديمقراطية، سنجد أن كل منادٍ منهم يصلي 

أكمل القراءة »

ذهبت جميع محاولاتي لتقليل الفجوة بين منصرفاتي ودخلى أدراج الرياح، لم تنفع خطط ترشيد المنصرفات؛ ولا محاولاتي الحثيثة لإيجاد مصادر دخل أخرى في تحسين الأوضاع المتأزمة يوماً بعد يوم، قررت التعايش مع هذا الواقع على أن يكون هدفي الرئيس هو محاصرة العجز ضمن 

لعل أبرز المحطات التي شهدناها في القرن المنصرم هي أفول نجم الاتحاد السوفيتي الدولة الشيوعية الأولى في العالم، وقد ظن الكثيرون أن سقوط قلعة من قلاع الالحاد، كما تصفها الجماعات الإسلامية، هو في حد ذاته انتصاراً كبيراً، لكن تسلسل الأحداث أثبت فيما بعد أن وجود هذه القلعة 

نقدم لكم هنا بعضاً من نتائج محاولة لجمع ما تيسر من الحكايات البطولية الاسطورية المتداولة حالياً في مديرية الفونج (1931)، وكشفت المحاولة ومعها جنباً الى جنب النوع المعتاد من قصص الغارات القبلية والحروب، عن وجود دائرة من القصص الممتعة المشبعة بالأحداث الدرامية والتي 

في زمن سابق حين كان للسينما مجدها وجمهورها؛ والصحف تتزين صفحاتها الداخلية بعنوان انيق هو (اين تذهب هذا المساء؟)؛ كان ديجانقو وشامي كابور وبران يساهمون فعلياً في تشكيل وجدان الشعب، شئنا أم أبينا. كان الجمهور يصفق جهراً وسراً لكل لكمة يكيلها البطل لغريمه فيحطم

تمر هذه الأيام ذكرى مقتل جون قرنق في حادث طائرة غامض في اواخر شهر يوليو عام 2005، يُشار لقرنق بكونه وحدوي، هذا على الرغم من أنه ظل يغذي ماكينة الانفصال ولسنين طوال بوقود التهميش؛ ومعها أحاديث المواطنة من الدرجة الثانية؛ والتفرقة الدينية؛ وأحاديث الاسلمة 

يقول عون الشريف: (من الواضح أن الإنداية كما يستشف من اسمها، مستمدة من الندوة أو الندى، أو المنتدى، وذلك كان المكان الذي يتنادى إليه علية القوم أو الملأ من قريش حيث يلتقون ويديرون شؤون مدينتهم، والأصل فيه تجمع قوم تربطهم الوشائج والمشارب فتنم بينهم الألفة وتتوشج 

الإنسان ابن بيئته، وهذا القول لم يغادر الشعراء فيه من متردم، بل قول أثبتت الأيام صحته، فالبيئة تؤثر في السلوك وأحياناُ تحدد الطول والشكل العام للإنسان، كما أنها تؤثر في اللسان. والبيئة السودانية عموما بيئة رعوية زراعية، ففي عام 1956 كانت نسبة الحضر حوالي تسعة في المائة 

يا شموساً في دروب الليل اشعلت النهارا  .. نحن شلناك وساما وكتبناك شعارا  .. نحن صرنا بك يا مايو كبارا

هذا مقطع من اغنية (في حكاياتنا مايو) وشاعرها هو محجوب شريف وملحنها ومغنيها هو الفنان محمد وردي، وهو عمل بالمقاييس الفنية البحتة من الاعمال الفنية الرائعة، من ناحية

لن يكون هذا المقال عن الجدل السياسي الدائر حول د. القراي وخططه لتطوير المناهج، فعجاج هذا الجدل قد سد الأفق، ولمع السيوف فيه كأن ليل تهاوي كواكبه، ولكن سأتناول هنا في هذا المقام مقترحاً أرجو أن يجد القبول، وهو باختصار ضرورة إدراج مقرر دراسي يعنى بالثقافة القانونية والدستورية ضمن المقررات 

كلمة جلابة كلمة قديمة فقد ورد ذكرها في كتاب طبقات ود ضيف الله: " قال ولد ابو عريف الجعلي: ونحن طلاب نقرأ القرآن في خلوات الشيخ بدوي ختت جلابة بين المغرب والعشاء فيها ستمائة حمار بلا الزمل والخيل"( )، وختت تعني نزلت، والزمل هي الإبل، وفي هذا النص إشارة واضحة لارتباط اللفظ بالتجارة، وعدم

برز في الاسافير مؤخراً تساؤل كان محوره هو: لماذا لا تنشب حروب قبلية في الشمال مثلما هو حادث في غرب البلاد؟ والتساؤل في حد ذاته محمود إن كان الغرض منه الاستفادة من تجربة الشمال، إما إن كان الغرض منه هو تحميل شمال البلاد وزر ما يحدث من نزاعات عرقية كما أشارت لذلك اصابع البعض؛ فهذا 

أكمل القراءة »

أحد الفنانين وقد يكون من الذين عملوا في معبد المصورات الصفراء في منطقة البطانة والذي شيده الملك ارنخماني الممتدة فترة حكمه من العام 235 إلى 218 ق.م، قام برسم لوحة تبين كيفية قضائهم لأوقات الفراغ، ويبدو أن ذلك كان يحدث باللهو مع العاهرات، ومع بعد المنطقة عن العاصمة مروي وتوحشها في