بدر الدين حامد الهاشمي

مقدمة: هذه ترجمة وتلخيص لبعض ما ورد في مقال بقلم ميشيل غردون عنوانه هو "مُشَاهَدَة العنف في الإمبراطورية البريطانية: تَصاويرُ فظائع معركة أم درمان، 1898م"، نُشر عام 2019م بالعدد الثاني من "مجلة أبحاث الجناة The Journal of Perpetrator Research". ويدور

مقدمة: هذه ترجمة وتلخيص لبعض ما ورد في مقال بقلم جبرائيل واربيرج عنوانه:" السودان: أرض الأمل أم الأسى؟" نشر عام 2008م بالعدد الرابع والأربعين من مجلة "دراسات الشرق الأوسط Middle Eastern Studies". ويعرض المقال لكتابين عن السودان.

مقدمة: هذه ترجمة وتلخيص لبعض ما ورد في مقال بقلم جريت استيل عنوانه :"ريادة الأعمال النسائية ووسائل التواصل الاجتماعي في الخرطوم" نشر عام 2017م بالعدد السابع والثمانين من مجلة "أفريقيا". ويبحث المقال فيما يعرف اختصارا في السودان بـ "تاجرات الفيس، أي الفيس بوك". 

مقدمة: هذه ترجمة وتلخيص لمعظم ما ورد في مقال بقلم إيرك تالاود عنوانه الأصلي: "الموهوك ضد الدراويش: مواجهة مستبعدة الوقوع بين أفريقيا وأمريكا"، ورأيت أن أضيف "كندا" و"السودان" إلى عنوان المقال المترجم من باب التوضيح. نُشر المقال إسفيريا في موقع 

مقدمة: هذه ترجمة وتلخيص لمقتطفات من مقال بقلم الدكتورة ألينا فيزاديني عنوانه: " جواسيس وأسرار وقصة تنتظر أن تعاد روايتها: ذكريات ثورة 1924م وعنصرة التاريخ السوداني"، نُشر عام 2013م في العدد الثالث عشر من مجلة " دراسات شمال شرق أفريقيا Northeast African Studies ".