بدر الدين حامد الهاشمي

مقدمة: هذه ترجمة عرض لكتاب دكتورة هيذر بيل الموسوم " Frontiers of Medicine in the Anglo – Egyptian Sudan , 1899 – 1940 " والذي نشر في العدد الثالث عشر من مجلة الجمعية الآسيوية الملكية Journal of the Royal Asiatic Society،

مقدمة: هذه ترجمة وعرض مختصر لورقة قدمتها يوشوكو كيوريتا أستاذة تاريخ الشرق الأوسط في جامعة شيبا باليابان في ندوة عالمية (JCAS Symposium Series, 2004 ) . وكانت دكتورة كيوريتا قد ترأست الجمعية اليابانية لدراسات الشرق الأوسط بين عامي 

مقدمة: هذه ترجمة لشذرات من مقال لبروفيسور مارتن وليام دالي نشر عام 1988م في العدد السابع عشر من "مجلة تاريخ الإمبريالية والكومنويلث Journal of Imperial & Commonwealth History". 

مقدمة: هذه ترجمة لشذرات من مقال لبروفيسور جيستن ويليس نشر عام 2011م في العدد رقم 211 من المجلة التاريخية البريطانية "الماضي والحاضر Past and Present" التي تصدرها "الجمعية البريطانية للماضي والحاضر " بأكسفورد منذ عام 1952م. 

مقدمة: هذه ترجمة لبعض ما جاء في مقال طويل للكاتبة الأمريكية هيذر شاركي صدر في عام 2012م في العدد الثاني عشر من مجلة "دراسات العرق / الإثنية والقومية Studies in Ethnicity and Nationality" التي تصدر عن دار النشر العالمية Wiley وايلي. 

مقدمة: هذه ترجمة لرسالة قصيرة بعث بها أمين متحف التاريخ الطبيعي التابع لكلية غردون نشرت في العدد السادس من مجلة "السودان في مدونات ومذكراتSNR" الصادرة في عام 1923م. ويحاول الكاتب (وهو عالم حشرات بحسب ما ورد في كتاب جان هوقان ومارتن دالي

مقدمة: هذه ترجمة لبعض ما جاء في مقال للقس الأميركي جورج أ. سواش عن "السودان الإنجليزي المصري" نشر في العدد العاشر من مجلة "العالم الإسلاميThe Muslim World " الصادرة بإنجلترا في عام 1920م.