غادر جان فيجل، المبعوث الخاص للاتحاد الاوربي لتعزيز حرية الاديان الخرطوم فجر اليوم. حيث أنهى زيارته للسودان والتي استمرت من 14 الى 17 مارس، 2017. كان الهدف من الزيارة دعم التعاون والحوار بين الثقافات والأديان، وتعزيز حرية الاديان أو المعتقدات والتعايش السلمي بين مختلف الطوائف.

خلال الزيارة التقى المبعوث الأوروبي مع أعضاء المجلس الوطني وممثلين عن الحكومة السودانية بينهم فخامة وزير الخارجية ووزير الأوقاف والإرشاد. كما التقى فيجل أيضا مع ممثلي منظمات المجتمع الدينية والسياسية والمدنية. وألقى محاضرة في جامعة الأحفاد للبنات. كما زار مقرات اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان ومجلس الفقه الإسلامي، و مركز مسجد النور الاسلامي، والكنيسة القبطية وحضر المراسم الدينية للطرق الصوفية في مدينة أم درمان.

وقال فيجل ان المناقشات مع كل الاطراف أظهرت استعداد جميع الشركاء السودانيين للدخول في حوار مستمر وبناء حول اهمية التنوع الديني في السودان والقرن الأفريقي والعالمي.
كما ناقش المبعوث الاوربي موضوع التعديلات الدستورية واحترامها للقانون الدولي لحقوق الإنسان، كما تناولت المناقشات تسليط الضوء على أهمية أن الإطار التشريعي يجب ان يعكس أيضا هذه المعايير الدولية لحقوق الانسان.
وقال المبعوث الاوربي أنه من المهم تنظيم دولة عادلة حول المواطنة المتساوية للجميع. وقال أن التنوع يثري ولا يضعف المجتمعات.

كما طالب المبعوث الاوربي خلال محادثاته العفو عن اثنين من القساوسة السودانيين، تم الحكم عليهم جنبا إلى جنب مع المواطن التشيكي بينر جاسيك والذى تم العفو عنه من قبل السلطات السودانية.
كما سمحت السلطات السودانية للمبعوث الاوربي بلقاء الدكتور مضوي إبراهيم في معتقله.

وقد أعلن فيجل انه سيطلع البرلمان الاوربي ومؤسسات الاتحاد الاوربي حول زيارته والتي هدفت الى دعم التعاون والحوار بين الثقافات والأديان،


European envoy on freedom of religion or belief: Sudanese partners open to dialogue on religious diversity


Jan Figel, Special Envoy for the Promotion of Freedom of Religion or Belief outside the European Union, visited Sudan from the March 14 to 17, 2017. The visit is to support cooperation in intercultural and interreligious dialogue, and to promote freedom of religion or belief and peaceful coexistence of different communities.
The European Envoy met with members of the National Assembly and the Government including the ministers for Foreign Affairs and Endowments and Guidance. Figel also met representatives of religious, political and civil society organisations. He gave a lecture at the Ahfad University for Women. He visited the National Human Rights Commission and Council of Islamic Fiqh, Nour Mosque, a Coptic Church and the Sufi ceremony in Omdurman.
Figel said that the exchanges demonstrated readiness of Sudanese partners to engage in continuous and constructive dialogue on religious diversity in Sudan, Horn of Africa and globally. The Envoy discussed the constitutional amendments and their compliance with international human rights law, highlighting the importance that the legislative framework also reflects these standards. “A fair state must be organized around equal citizenship for all. Diversity enriches while uniformity weakens societies," said Jan Figel.
The Envoy called for the pardoning of the two Sudanese pastors, sentenced along with the released Czech Missionary Peter Jašek. Also, Jan Figel was allowed to visit and meet with Dr. Mudawi Ibrahim in his detention.
Jan Figel announced that he will brief the EU Parliament and other EU institutions about his visit.
Khartoum March 18th 2017


Ahmed El Tayeb

Public Affairs Advisor, Delegation of the European Union to Sudan
Address: Al Gamhoria Street, Khartoum,
Telephone: + 249 183 799393, Fax: + 249 183 799391, Mobile: 9900905577
Website: www.eeas.europa.eu/delegations/sudan Facebook: European-Union-in-Sudan