عبد المنعم عجب الفيا

عبد المنعم عجب الفَيا كتب محمد أحمد محجوب* : “كتابان لهما في نفسي مكانة خاصة، على بعد ما بينهما من خلاف، فكاتب الأول من المشتغلين بالصحافة والسياسة في إنجلترا، وكاتب الثاني اداري قضى زهرة عمره في هذه البلاد. موضوع الكتاب الثاني استعراض لتاريخ السودان عامة واستيعاب لتاريخ الحكم الحاضر. وليس الكتابان خير ما اقتني، ولا من خيرة الكتب التي تضمها …

عبد المنعم عجب الفَيا أصدر الدكتور إحسان عباس الأستاذ الجامعي والباحث والمحقق والناقد الأدبي المشهور كتابا في سنة ١٩٩٦ عن سيرته الذاتية اختار له عنوان: (غربة الراعي). ولد إحسان عباس في قرية عين غزال، بريف حيفا، سنة ١٩٢٠ وتلقى تعليمه المدرسي بقريته وبحيفا ثم انتقل الى الكلية العربية بالقدس والتي كانت أعلى مرحلة تعليمية في فلسطين في ذلك الوقت. وبعد …

عبد المنعم عجب الفَيا لفتت نظري هذه الظاهرة منذ ايام الطلب. وكنت احسها آنذاك ولا اقوم بتسجيل ما يعترضني منها للبحث والتقصي، حتى خطر لي قبل أيام ان ارصد بعض منها، واقف عنده على قدر ما تسعفني الذاكر وما يتيسر لي من النصوص الإنجليزية المتاحة بين يدي الان. فعلي سبيل المثال، يقال في الإنجليزية للتحذير ولفت الانتباه: take care تقال …

عبد المنعم عجب الفَيا مقدمة: هذا فصل من كتاب (أوهام النخبة أو نقد المثقف) لمؤلفه استاذ الفلسفةاللبناني، الدكتور/ على حرب. عنوان الفصل “سلطة المثقف”، : ** “لا يتوقف المثقف عن إعلان استقلاليته عن الدولة واجهزتها، أو عن السلطة واغراتها. فهو بتعامله مع نفسه كمسؤول عن القيم والحريات، يعتبر انه يؤدي مهمته بالوقوف في صف المعارضة أو باستعمال سلاح النقد، لتعرية …

ترجمة: عبد المنعم عجب الفَيا مقدمة الترجمة: هذه ترجمة لمبحث ورد بكتاب عنوانه: (اللغو الجديد: مفكرو ما بعد الحداثة واساءة استخدام النظريات العلمية)*. وضع الكتاب اثنان من أساتذة الجامعات، ينتميان إلى اليسار السياسي، هما: ألن سوكال، أستاذ الفيزياء بجامعة نيويورك، والثاني، جان بركمنت، أستاذ الفيزياء النظرية بجامعة دي لوفين ببلجيكا. صدر الكتاب في نسخته الإنجليزية سنة 1998م وأحدث ضجة كبرى، …

ترجمة: عبد المنعم الفَيا مقدمة الترجمة: هذه ترجمة للفصل السابع من كتاب يجوز ترجمة عنوانه: (اللغو الجديد: مفكرو ما بعد الحداثة واساءة استخدام النظريات العلمية)*. وضع الكتاب اثنان من أساتذة الجامعات، هما: ألن سوكال، أستاذ الفيزياء بجامعة نيويورك، والثاني، جان بركمنت، أستاذ الفيزياء النظرية بجامعة دي لوفين ببلجيكا. صدر الكتاب في نسخته الإنجليزية سنة 1998م وأحدث ضجة كبرى، وأثار سجالات …

يقول الشاعر الشهير تي اس إليوت في مطلع قصيدته: (أغنية حب الفريد ج بروفروك) The Love Song of J. Alfred Prufrock وهي أول قصيدة لفتت إليه الأنظار: Let’s go then you and I, When the evening is spread out against the sky Like a patient etherized upon a table. هيا بنا نتمشى أنا وأنت سوياً، حينما يتمدد المساء على السماء …

ظل مصطفى سعيد، في قرية “ود حامد” ولا أحد يدري شيئاً عن ماضيه في أوربا حتى عاد الراوي ابن القرية من أوربا بعد أن نال درجة الدكتوراة في الأدب. عند عودته لمح الراوي من بين المرحبين به بالقرية رجلاً غريباً لم يره بالقرية من قبل، سأل عنه فقالوا له هذا مصطفى سعيد “ليس من أهل البلد، لكنه من نواحي الخرطوم …

اكتملت ترجمة رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) إلى الانجليزية بالتزامن مع الانتهاء من كتابتها باللغة العربية. فكان الطيب صالح كلما فرغ من كتابة فصل من الفصول بخط يده يدفع به إلى دينيس جونسون ليشرع على الفور في ترجمته إلى الانجليزية وهكذا، ولما اكمل الطيب صالح كتابة الرواية بالعربية كان دينيس قد فرغ من ترجمتها إلى الإنجليزية. في كتابه (ذكريات في …

مدخل: “ما دمت أتجول كشاعر بين العرب والعبريين، فسوف أظل ارتعد كلما اسمع قائلا يقول: هوميروس أعظم حشد لكل ما تستطيع الروح الشعرية أن تحشده من قوى وإنه أعلى مثل للطبيعة الشعرية”. المستشرق والمؤرخ والشاعر الألماني “هردر” من كتابه (غابة نقدية). * المتأمل في الشعر الأوربي القديم (الكلاسيكي) والحديث، يلاحظ أنه ذو طابع سردي تغلب عليه لغة المنطق التقريري أكثر …

مقدمة: (الديوان الشرقي للشاعر الغربي) اسم اختاره جوته واطلقه على مجموعة من القصائد كتبها وقد تجاوز الستين من العمر. وكان جوته قد نشر بجريدة (الصباح) في أواخر شهر فبراير سنة 1816 تعريفا قصيراً بالديوان قبيل صدوره جاء فيه: “إيصور الشاعر هنا نفسه على هيئة رحالة. وها هو ذا قد بلغ الشرق. وهو يريد أن يتملى بعوائد الشرق وأحواله. وما به …

مدخل: “الحكيم الحقيقي أندر من الشاعر الحقيقي، وإذا اجتمعت الملكتان: ملكة الحكمة وملكة الشعر في إنسان، فإننا نحصل على الشاعر العظيم. والشعراء الذين على هذه الشاكلة لا ينتمون إلى بلدانهم وحسب بل إلى العالم أجمع..، وقد كان جوته واحداً من أحكم الرجال وكان شاعرا غنائيا عظيما..، دانتي وشكسبير وجوته، أعظم الشعراء في لغاتهم”. ت. س. إليوت، من مقاله: (جوته حكيماً)1955. …

مدخل: “الحكيم الحقيقي أندر من الشاعر الحقيقي، وإذا اجتمعت الملكتان: ملكة الحكمة وملكة الشعر في إنسان، فإننا نحصل على الشاعر العظيم. والشعراء الذين على هذه الشاكلة لا ينتمون إلى بلدانهم وحسب بل إلى العالم أجمع..، وقد كان جوته واحداً من أحكم الرجال وكان شاعرا غنائيا عظيما..، دانتي وشكسبير وجوته، أعظم الشعراء في لغاتهم”. ت. س. إليوت، من مقاله: (جوته حكيماً)1955. …

مدخل: “علينا أن نقرأ الشعر الشرقي ونتذوقه وكأنه لم يوجد يونان ولا رومان” جوته، من التعليقات والأبحاث الملحقة بـ(الديوان الشرقي)   ___________   كان الشاعر الصوفي عبد الرحمن الجامي قد وضع قصيدة عرفانية مطولة بعنوان: (يوسف وزليخا) أعاد فيها قراءة وتأويل القصة الدينية المعروفة الواردة بالقرآن الكريم والكتاب المقدس واتخذها رمزا عرفانيا للعشق الصوفي الإلهي. (لم يرد الاسم زليخا لا …

محكمة الاستئناف (العليا) (أ/م/ 156/1959) موجز وقائع الدعوى: بسبب سوء المعاملة التي ترقي إلى المعاملة الوحشية بالمعنى القانوني، غادرت الزوجة القبطية منزل زوجها وأخذت معها الطفلة وبعض الممتلكات المنزلية. رفع الزوج دعوى أمام المحكمة الجزئية بالخرطوم، كما أقامت الزوجة دعوى مقابلة (فرعية) ادعت فيها أنها أجبرت على مغادرة منزل الزوجية بسبب المعاملة الوحشية وطلبت الحكم بنفقة لها وللطفلة وبتوزيع بعض …

حكومة السودان ضد م. ج. م. (ق ج 2/1959) موجز الوقائع: كان للمتهم كمية من الماء مخزنة في تجويف جذع شجرة تبلدي في منطقة يندر فيها ماء الشرب جدا. تمكن بعض اللصوص من سرقة الماء فقام المتهم بمطاردتهم حتى لحق بهم وكانوا أربعة كل يركب على جمل، فطلب منهم المتهم إما رد الماء أو دفع قيمته، فرفضوا طلبه واخرجوا سلاحهم …

محكمة الاستئناف (العليا)1 ميسرة السراج …………….. مستأنف ضد دائرة المهدي ………….. مستأنف ضده خلاصة أسباب الحكم: 1- إذا رفعت الدعوى ضد الخصم بصفته “رئيس اتحاد” يصدر الحكم ضده بهذه الصفة وليس بصفته الشخصية حتى يتسنى تنفيذ الحكم الصادر في أموال “الاتحاد”. 2- إذا أصدر قاضي المحكمة الجزئية قرارا ضد المدعى عليها بصفته الشخصية عن طريق الخطأ أو السهو وكان قد …

مقدمة: نشر الشاعر والقاص والدبلوماسي السوداني الراحل سيد أحمد الحردلو (1940-2012م) مقالاً مطولاً عن الطيب صالح بمناسبة رحيله، اجتزأنا منه هنا الجزء الذي يحكي فيه قصة تهريبه نسخة من رواية “موسم الهجرة إلى الشمال” فور صدروها لأول مرة بمجلة “حوار” التي كانت تصدر في بيروت، وتسليمها بيده شخصياً إلى رجاء النقاش بالقاهرة. وذلك أن المجلة المذكورة كانت ممنوعة من دخول …

محكمة الاستئناف (العليا) آدم محمد إبراهيم …………….. مستأنف ضد أبّكر أحمد قادر………….. مستأنف ضده خلاصة أسباب الحكم: إذا كان موضوع الدعوى نزاع حول حيازة الأراضي غير المسجلة ودفع المدعى عليه بوجود عُرف محلي أو قبلي يحكم حيازة هذه الأراضي، فيجب على المحكمة تطبيق هذا العرف بعد ثبوته ولا يجوز لها في هذه الحالة الفصل في النزاع بتطبيق نصوص القانون العامة1. …

للشاعر الجاهلي (المخضرم) تميم بن مقبل، بيت شعر مشهور، ورد في قصيدة معروفة له يقول فيه: ما أطيبَ العيشَ لو أن الفتى حجرٌ/ تنبو الحوادثُ عنه وهو ملمومُ والمعنى أن الشاعر يتمنى لو كان في صلابة الحجر حتى يقوى على امتصاص الصدمات النفسية والعاطفية التي يخلفها في وجدانه الاحساس بمرارة الهزائم والانكسارات والفشل والفقد وخيبات الأمل، فلا تلين له قناة، …

———— إنه الطيّب صالح أيّها الثرثارون بقلم: خلف علي خلف* هناك أشياء تحدث باعتيادية وبشكل متكرر وفي كل مرة نفاجأ بحدوثها. الموت أحد هذه الأشياء التي دائما تداهمنا على غفلة ما، ونحن نرتب لشؤون الحياة التي نظن أنها طويلة. الموت مفاجئ أينما جاء ودائما لا نكون مستعدين لقبول الأمر من دون دهشة: مات!. هكذا فاجأنا رحيل الطيّب صالح الغني عن …

في مقال أدونيس عن الطيب صالح الذي نشرناه أمس 15 ديسمبر 2022 استدل الكاتب ببيت شعر مشهور للمتنبي وهو: ولا تُبالِ بشعرٍ بعدَ شاعرهِ / قدْ أُفسِدَ القولُ حتّى أُحمِدَ الصممُ وقد صار عجز هذا البيت من المثل السائر. وكان البيت قد ورد في أصل المقال المنشور من غير تشكيل. وفي اللحظات الأخيرة ونحن نتأهب لإرسال المقال عبر البريد الإلكتروني …

– مختارات أقروا شخص الطيّب صالح(1). أظن أن الفرق بين شخصه وأبجديته ليس فرق هوية، بل فرق في درجات الضوء. أبنوس يقود العين إلى جهة الليل والسر. وهذا الخفَر المغمور بنوع من الكآبة الهادئة، دعوة إلى الدخول في طبقات محيطه القصوى. في السر، وجد الطيّب صالح غذاءه، ووجد إطاراً لكتابته. نحن، إذن، لا نقرأه لكي نعرف سير الحدث، بل لكي …

غاب الطيّب صالح. لكن غيابه الأدبي(1) تمّ قبل ذلك بعقود. وإذا استمعنا لبعض صحبة الطيّب فهمنا أنه لم يكتب إلا تحت إلحاح. إذن، عجل الطيّب إلى هجر الأدب. فقد هجره غير آسف. قابلته فلم أجده شقيًا بما فعل شأن كثيرين خذلتهم مواهبهم وتخلت عنهم النعمة. ظلّ الطيّب أنيسًا محدّثًا، وظل خزانةً للأدب القديم، وراوية للشعر، كأن السحابة التي أمضاها في …

بعد “عدّة سنوات من العمل وتقدّم العمر والإرهاق وازدياد فترات العمل الليلي والوقوف ساعات طويلة والسهر الشبه متواصل في غرفة الولادة، قررت أن أفتح عيادة خاصّة وأكون بذلك مستقلاً في عملي”. “في البداية رفضت وزارة الصحة طلبي لفتح عيادة خاصّة بحكم أن هذا الحقّ مكفولٌ (في ذلك الحين) للأطباء الألمان فقط، مما دفعني إلى اللجوء إلى القضاء وتكليف محامي شهير. …

ورد خطأ في تاريخ استقالة القاضي/ بابكر عوض الله، عن رئاسة القضاء، وذلك بترجمة القضية التي نشرناها بتاريخ 29 نوفمبر 2022 تحت عنوان (اشتراط العقد اختصاص محكمة أجنبية.. مدى إلزاميته للمحاكم السودانية). وقد ذكرنا بالهامش في التعريف به، أنه استقال عن منصب رئيس القضاء في 1968 وهذا خطأ. وتاريخ الاستقالة الصحيح هو سنة 1966. وسبب الاستقالة كما ذكرنا، هو احتجاجه …

محكمة الاستئناف (العليا)1 مطبعة مصر …………………………… مستأنف ضد كامل محمد كامل وآخر ……………. مستأنف ضدهما خلاصة أسباب الحكم: اتفاق أطراف العقد على أن يكون الاختصاص القضائي لمحاكم دولة أجنبية لا يسلب محاكم السودان اختصاصها القضائي لنظر الدعوى إذا انعقد لها الاختصاص لأي سبب من الأسباب القانونية. والأسباب التي تجعل لمحاكم السودان الاختصاص في قضايا العقود هي: (1) وجود أطراف العقد …

بلغ إعجاب شاعر ألمانيا الأكبر يوهان ولفغانغ جوته (1749-1832م) بالشعر العربي الجاهلي مبلغا لا نظير له بين شعراء أوربا. غير أن القصيدة العربية القديمة التي كان لها أثرا بعيد المدى في نفس جوته، هي قصيدة تأبط شراً ، في الثأر، والتي مطلها: إنَّ بالشِّعبِ الذي دونَ سَلعٍ/ لقتيلاً دمـُـه مـــا يطلُّ وهي القصيدة “التي يتغنى بها الشاعر الفارس تأبط شرا …

حكومة السودان (1) ضد يو. لي. خلاصة أسباب الحكم: لاستنباط إدانة المتهم من البينة الظرفية وقرائن الأحوال يجب: (1) ألا تتعارض البينة الظرفية مع براءة المتهم أو إدانة أي شخص آخر ويجب ألا تكون قابلة لأي تفسير معقول آخر بخلاف إدانة المتهم، وإلا فإن الشك يجب أن يفسر لصالح المتهم. (2) أن تكون الظروف والقرائن التي يراد استنباط أي واقعة …

المحكمة الأعلى عبد القادر حاج الصافي……….. مدعي ضد شركة مصانع الزيوت السودانية وآخرون……مدعى عليهم ملخص الوقائع الثابتة: المدعى عليهم ثلاثة من ملاك مصانع الزيوت والصابون التي تستخدم بذرة القطن والصودا الحارقة إضافة لمواد كيمائية أخرى. وتخلف هذه المواد كميات هائلة من النفايات منها متخلفات الوقود ونثار القطن. وكان المدعى عليهم قد استصدروا أمراً من سلطات البلدية بالخرطوم شمال (بحري) يسمح …

محكمة الاستئاف (العليا) عبد القادر البلولة …………… مستأنف (المدعي) ضد مشروع السقاي الزراعي …… مستأنف ضدهم موجز الوقائع الثابتة: وافق المدعى عليهم (مشروع السقاي الزراعي) على ريّ زراعة المدعي، وقد تم الاتفاق بعقد مكتوب، صراحةً على أنه إذا تعطلت طلمبات الري أو أصبحت سعتها غير كافية فإنه ليس من حق المدعي المطالبة بأي تعويض. أثناء سريان الاتفاقية تعذر على المدعى …

محكمة الاستئناف (العليا) ع. ع. وآخرون…………….مستأنفون ضد ج. إ. وآخرون………… مستأنف ضدهم خلاصة أسباب الحكم: يحق لمالك الأرض بمنطقة مروي بالمديرية الشمالية أن يتقاضى حصة من محصول تمر النخيل الذي يغرسه شخص آخر في أرضه، وتسمى هذه الحصة عرفيا “حق الأرض”. ومقدار هذه الحصة نصف المحصول في حال الأرض الخصبة، وثلث المحصول في حال الأرض غير الخصبة. ولا تنشأ المطالبة …

حكومة السودان (1) ضد م. ح. ع. موجز الوقائع الثابتة: المتهم والمجني عليه المتوفى أخوان شقيقان ويمتلكان بقرة. كان المجني عليه يرغب في بيع البقرة والمتهم يمانع في بيعها. فاشتجرا. فضرب المتهم المجني عليه بعكاز غليظ فسقط أرضاً فاقد الوعي. حاول المتهم انعاش المجني عليه وإيقاظه لكن بلا جدوى، فايقن أن أخيه قد مات، فجرّه إلى بئر قريبة وألقاه فيها. …

حكومة السودان(1) ضد ع. م. ن. موجز الوقائع الثابتة: المتهم شاب في العشرينات من عمره، يقيم بحلة اللِعَيّت، ريفي أم كدادة، شمال شرق دارفور. والمجنى عليها تعيش في قرية أخرى من نفس المنطقة ولا تربطها بالمتهم أي علاقة قرابة أو معرفة سابقة على الحادث. كان المتهم قد سمع من أهالي القرية ومن والدته بوجود شبح ghost (Afrieta) في المنطقة وأن …

محكمة الاستئناف (العليا)(1) ثيودور اتش. ابستوليو ………………………. مستأنف ضد ألبيرت إيه. نهمياس ……………………. مستأنف ضده موجز وقائع الدعوى: المدعي سمسار وقد طلب منه المدعى عليه أن يقيم مزاد علني عام لبيع أصول شراكة محلولة. تم الاتفاق بين المدعي والمدعى عليه وطرف ثالث على أنه إذا رسا المزاد على الطرف الثالث يدفع الأخير للمدعي عمولة شاملة قدرها 100 جنيه على ألا …

قصيدة “النثر” كتابة حرة تطمح أن تتجسد في شكل “قصيدة” مستفيدة من خواص الشعر الأخرى من موسيقى الألفاظ والأفكار ومن التناظر والمقابلات بين الصور والأخيلة والرؤى. يرى الفرنسي جان كوهين في كتابه (بنية الشعر) أن لغة الشعر تنهض على مستويين: “صوتي ودلالي”، وأن قصيدة النثر اكتفت بالبعد الدلالي في تحقيق الأثر الجمالي، وتركت البعد الصوتي في لغة الشعر، غير مستغل …

محكمة الاستئناف (العليا) ع. س. ض. …………………. مستأنف ضد ع. س. ض ……………….. مستأنف ضده   خلاصة أسباب الحكم: 1- إذا كان العقار مملوك للورثة على الشيوع كل بحسب نصيبه الشرعي الذي تقرره أحكام الميراث في الشريعة الإسلامية، وكان أحد الورّاث يشغل العقار بالسكنى فيه برضا بقية الورثة الصريح أو الضمنى، فلا يعد ذلك قرينة على وجود عقد إجارة أو …

كان المتنبي في حضرة الأمير بدر بن عمار، الذي اتصل به في أول شبابه قبل اتصاله بسيف الدولة الحمداني. فلما اكتمل المجلس ودارت الكؤوس وُضعِت لعبة في منتصف المجلس تدور على لولب، لها شعر طويل وإحدى رجليها مرفوعة وفي يدها باقة ريحان. وهي تدار على الجلاس فإذا وقفت حذاء الإنسان نقرها فدارت. أديرت اللعبة فوقفت حذاء أبي الطيب فارتجل قائلا: …

محكمة الاستئناف (العليا)* حسن أبو مرين ………………….. مستأنف ضد مختار نورين ………………….. مستأنف ضده خلاصة أسباب الحكم: 1- يقع سبب الدعوى في هذه القضية تحت الإزعاج الضار نتيجة لأعمال الحفر في أرض المدعى عليه الملاصقة. (يجاز approved المبدأ الذي أرسته السابقة القضائية: حمزة على كمير ضد محمد حسن السواحلي، مجلة الأحكام القضائية لسنة 1956 ص 74). 2- ربُّ العمل مسؤول …

المحكمة الأعلى – الخرطوم1 حمزة علي كمير……………. مستانف ضد محمد حسن السواحلي………… مستانف ضده ملخص الوقائع الثابتة: المدعي مستأجر للدكان نمرة 12 بلوك 5 بالخرطوم حيث يمارس فيه تجارة الجملة. المدعى عليه هو المالك لقطعة الأرض الملاصقة لدكان المدعي. بتاريخ 4/3/1953 أبلغ المدعى عليه برسالة خطية، المدعي أنه استخرج إذن تصريح بالبناء بقطعته الملاصقة للدكان وأنه يستعد لحفر الأساس. ثم …